设为首页收藏本站

住在杭州网-口水杭州论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3571|回复: 10

[中英互译] “没有人”的胜利

[复制链接]
发表于 2014-5-12 22:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

别怪我用了这样一个标题,因为我实在不知道这个评论该用什么标题好了。呵呵,其实这个“没有人”指的就是尼莫,因为“Nemo”这个名字是源自拉丁语,意思就是“Nobody”,不过把这点用在标题上总有些怪异。
  
  这是我继《狮子王》、《千与千寻》后又一部隔了好多年后才重温的作品,不过相对前两部作品,这部在时间跨度没能超过10年。同样这次重温也让我有了新的发现,并打算借此重新评论一遍。
  这次发现了一个我原来没有注意到的地方就是尼莫的残鳍,因为有了这一点,也让我明白了他的意义:因为有残疾而自卑,但又不希望总是生活在别人的保护之下,希望能像正常人一样的自由生活。而尼莫后来在鱼缸里终于证明了自己。还有多莉的暂时性健忘症,也是我这次看才注意到的,她不想因为自己的这个缺点而惹麻烦,但好几次都是身不由己,她后来也在努力证明自己。
  尼莫跟父亲马林,还有马林跟多莉之间,所代表的正是人类社会中不同人之间的交往和情感。影片在情感方面描绘得非常出色,通过本片和后来的《WALL-E》也看得出导演Andrew Stanton所擅长的地方,而情感描绘也是皮克斯动画最拿手的地方之一。不过从Andrew Stanton目前所导演的这两部动画来看,发现这些作品留给我印象最深的地方都不是剧情,这似乎也是“John Carter”为什么惨败的原因。
  
  这次重温也让我把本片的大陆国配列为经典之一,其实选这个只是因为更喜欢给尼莫配的声音而已。张国立的配音跟他上次配“泰山”相比更易显出其本色。这版配音感觉似乎“京味”重了些,这样恐怕一定有人会感到不适应或无法接受,我对此还是能够接受的,虽然谈不上特别喜欢。如今皮克斯的国配我倾向认同大陆版的有上译配的《玩具总动员》三部曲、《飞屋环游记》,央视配的《虫虫危机》、《WALL-E》,还有就是本片《海底总动员》了。其余的包括今年刚出的《勇敢传说》,都因为存在某种怨念而不愿意认同。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-13 03:24 | 显示全部楼层
本来想回帖,日后再说
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-13 08:35 | 显示全部楼层
美德要发扬,我们要顶帖!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-13 13:49 | 显示全部楼层
回帖是尊重,回帖是美德!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-3-13 23:05 | 显示全部楼层
强烈支持。

斯百瑞无创呼吸机在哪里买
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-3-18 12:13 | 显示全部楼层
美德要发扬,我们要顶帖!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-9 11:48 | 显示全部楼层

             亚太地区最重要的专业视听和信息通信技术展——2015InfoComm China将于 2015年4月8日-10日在北京国家会议中心拉开序幕。届时,康硕展将携软模组LED显示屏、圣诞树LED显示屏、钻石形LED显示屏、55吋LEDTV等多款最新、最具创意的LED显示屏产品,以及完整的系统应用解决方案震撼亮相展会。


         


        作为全球领先的创意性LED显示屏应用产品和系统解决方案提供商。康硕展在创意LED显示屏拥有强大的研发和生产实力,早已走在行业的前列,成为创意显示的佼佼者。随着户内外球形LED显示屏、球幕内弧LED屏、圣诞树、三角形等多个案例的成功实施,一举奠定了康硕展在创意LED显示屏的领先地位。相信您的肯定是我们不断前进的动力,康硕展诚邀您莅临,我们在展位上等着您!


            展出时间:2015年4月8日-10日


          展位号:CD1-02


          地点:北京国家会议中心

  地址:朝阳区天辰东路7号(近8号线奥林匹克公园站)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-10 01:40 | 显示全部楼层
怎么回事。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-1-6 14:13 | 显示全部楼层
车行者



汽车的手环

首款独创式汽车手环,把爱车握在手心,时刻关注车辆动态,这一次,你将引领汽车潮流



汽车可穿戴

汽车也成“可穿戴”,救援、消费、维修、用车,一切都将了如指掌



车—“行者”的社区

车友互动,共享社区生活。这是属于行路者的私密社交圈,动动手指,即“友”惊喜



992的汽车生活”都在掌中

停车计时、随车记账、服务缴费,997的汽车生活尽在掌中,而那19,正是我们的谦虚



把你的汽车装进口袋

保险、配件、维修、加油等车辆服务,全装口袋随身行,万能的口袋,请收下我的膝盖
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-1-9 12:09 | 显示全部楼层
学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

城东新城建设实拍
广宇万科公园里验房记
建设中的望秋立交
幽静铜铃山
盒马鲜生解百店要来了
论临平和杭州的时空距离
看了看滨江信达一品
路过招商公园1872售楼处
一月山村小景
余杭区规划展示馆一览
星澜之城已经结顶
杭州南站就要来了
晴好金沙湖初探
湘湖三期隆冬季
九星里的顶级豪宅
万科中央公园怎么样
实地探访绿城无人便利店
气派的金都夏宫
依旧最爱城西文鼎苑
西溪西湖美
武林邸外立面首爆
随手拍的金沙湖
青山碧水的铜铃山
试乘四号线一期南段
回忆秋日里的园林
北宸之光三期拱宸交付
桃花源的东方意境
萧山某楼盘业主维权
品味江南慢生活
杭州这种天气哪层湿度大
武林九里收房记
建设中的世纪城三盘
美丽宜居临平
寒冬探梅
滨江华家池,迟来的验房
余杭真的下雪啦

小黑屋|手机版|电脑版|Archiver|住在杭州网    

GMT+8, 2018-1-17 07:27 , Processed in 0.097427 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表