设为首页收藏本站

住在杭州网-口水杭州论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

[感慨] s8435330song: 刚需很绝望
[讨论] 贱儿饭老酒吃饱: 武林以后会不会成为第二个官巷口
[土地] 外星人看楼市: 如何看将出让的运河边的小河地块
[照片] 游侠123: 三墩第二人民公园建成了
查看: 2904|回复: 39

看贴有感:某些杭州方言土语是很难学会的,弄不好就会穿帮露馅!!

[复制链接]
发表于 2017-7-17 15:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 fea1911 于 2017-7-17 15:35 编辑


看贴有感:

某些杭州方言土语是很难学会的,弄不好就会穿帮露馅,

有时一个音调甚至一字之差,都能分辨出你绝对不是杭州本地人!!

评分

参与人数 2金币 +1 鲜花 +1 收起 理由
网风 + 1 为什么要装本地土著?
小编不小 + 1 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-17 15:38 | 显示全部楼层

我多次纠正过那个什么哥,他还不承认自己是外地人,结果网友后来揭露了,他根本不是西湖区蒋村人!

评分

参与人数 1鲜花 +1 收起 理由
五味 + 1 蒋村本来就是余杭的~~他们本来就不会说杭州.

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-17 15:38 | 显示全部楼层
其实没什么,外地人学学本土话挺好的。再说了,多少人祖辈也是外地赤佬
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-17 15:40 | 显示全部楼层
蒋村土著的杭州话

跟市区的也有不同

老底子,湖滨附近的杭州话,跟景芳的就有不同,拱宸桥的发音也有区别

更不要说蒋村了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-17 15:41 | 显示全部楼层

可笑的是,这个恶名昭著的不倒哥,经常在帖子里爱说一两句杭州本地话,连第三句都说不来,一说就露馅,满口地瓜味,还敢号称土杭???
$N]]SS3YOY31~R7C$T3NDZA.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-17 15:41 | 显示全部楼层
蒋村的话应该叫杭县话吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-17 15:44 | 显示全部楼层
正宗杭州话是哪个区域的话?

估计LZ不一定回答的了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-17 15:46 | 显示全部楼层
jinyy100 发表于 2017-7-17 15:41
蒋村的话应该叫杭县话吧?



杭县话中的“脑系搭牢”都说成是“脑子搭牢”吗?
而那个叫封笔哥的老是这么说——脑子搭牢,这是不是跟安徽普通话有些穿帮??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-17 15:53 | 显示全部楼层
孬系搭牢好像是统一的

但是还是不能忽视十里不同音,杭州话本身也在演变,稀释
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-17 15:56 | 显示全部楼层
zz243 发表于 2017-7-17 15:53
孬系搭牢好像是统一的

但是还是不能忽视十里不同音,杭州话本身也在演变,稀释



是啊,说“脑子搭牢”的,应当理解为普通话了,但封笔哥哪里知道,所以不自觉地露馅了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-17 15:57 | 显示全部楼层
fea1911 发表于 2017-7-17 15:56
是啊,说“脑子搭牢”的,应当理解为普通话了,但封笔哥哪里知道,所以不自觉地露馅了!




回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-17 15:59 | 显示全部楼层
脑西瑟测比较好听
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-17 16:02 | 显示全部楼层
个种蓬尘理他则啥?本来就是个积积儿~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-17 16:04 | 显示全部楼层
筋摆牢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-17 16:12 | 显示全部楼层
fea1911 发表于 2017-7-17 15:46
杭县话中的“脑系搭牢”都说成是“脑子搭牢”吗?
而那个叫封笔哥的老是这么说——脑子搭牢,这是 ...


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-17 17:40 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-17 21:46 | 显示全部楼层
在讨论900年前杭州话的突变啊..............
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-17 22:01 来自手机 | 显示全部楼层
江影星烛 发表于 2017-7-17 15:40
蒋村土著的杭州话

跟市区的也有不同

上城区的羊坝头,下城区的贯桥,在一条中山路上。相差三公里,下城区的一些俚语,上城区的人不懂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-17 22:08 来自手机 | 显示全部楼层
就学会了一个数字62
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-17 22:27 | 显示全部楼层
   少年学起的还行,成人后再学,一听便知                                                         
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

买到大家金麟府
洱海之夜
越秀招商地块案名公布
这两个地块哪个更看好?
坝上的蓝天白云与草原
杭州新办公聚集地是?
美丽的白马湖动漫广场
卖掉杭州五套房创业
浙江医院三墩院区开业
地铁2号线三墩站曝光
文鼎苑随拍
悄悄的黎明日出
展望三村改造
大都会79号是怎样炼成的
希尔顿欢朋入住北部新城
萧山江湾地区规划出炉
体验马云的湖畔花园
钱新时尚大片
经典绿城云栖玫瑰园
九堡地铁E出口和地道打通
现代化的下沙新城
探访桥西最后一块宝地
航拍美丽杭州
2号线杜甫村站内部谍照
杭钢尚堂府交付
钱江新城大运会灯光秀
买在沿江边
雍和府看房归来
临平新城随手拍
桥西,其实很宜居
涌清府建设进度
金地自在城随拍
气派的来福士广场
一寸秋江水
滨江天街开业在即
留香园外立面初现
钢筋水泥下真实的世纪城
下沙奥莱店庆人气爆棚
探访商业爆棚的蒋村
去年上车市区老破小
沪杭高速余杭至杭州免费

小黑屋|手机版|电脑版|Archiver|住在杭州网    

GMT+8, 2017-9-23 08:12 , Processed in 0.111507 second(s), 29 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.3 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表