|
苹果(Apple)将向芬兰手机制造商诺基亚(Nokia)支付数亿美元，作为在iPhone上使用（诺基亚）知识产权的赔偿。在处境艰难的诺基亚与其美国对手的争斗中，这是一场罕见的胜利。 此次和解结束了两家公司间一起漫长的法律纠纷，它们都指责对方窃取了自己的智能手机技术。
苹果同意向诺基亚支付一笔一次性赔偿，且在今后一个时期向后者支付专利使用费，但双方没有透露这个时期的长短。
虽然没有披露财务细节，但分析师表示，iPhone自2007年推出以来已售出1.11亿部，苹果向诺基亚支付的一次性费用可能在3亿至6亿美元之间。如果iPhone销售继续快速增长，苹果每年向诺基亚支付的专利使用费可能也将达到数亿美元。
苹果将双方达成的协议称之为一个交叉许可协议，其中也考虑到了自己的专利权。但分析师表示，从诺基亚所获得的净收益看，这家芬兰公司已成为此案中的绝对胜方。
对于经历了市场份额不断下降和战略动荡的难熬时期诺基亚来说，上述协议是一个难得的好消息。
诺基亚称，和解协议将结束双方之间所有的专利诉讼，且双方也将撤回各自提交美国国际贸易委员会(US International Trade Commission)的申诉。
“诺基亚的专利许可用户日益增多，我们很高兴苹果也加入了这一行列，”诺基亚首席执行官斯蒂芬•埃洛普(Stephen Elop)表示。“此项协议表明诺基亚的专利组合处于行业领先地位，也将使我们关注移动通信市场中更多的专利授权机会。”
科技公司之间围绕智能手机和平板电脑背后的知识产权产生了一系列司法争斗，其中苹果和诺基亚的纠纷最令人瞩目。除了诺基亚，苹果与美国的摩托罗拉(Motorola)和台湾的宏达电(HTC)也存在着类似纠纷。
苹果在一份声明表示，与诺基亚达成的协议涉及到“对方的一些专利，但并不涉及赋予iPhone独特性的大部分创新。”
苹果补充道，“我们很高兴双方翻过了这一页，把重点放回到各自的业务上去。”
译者/邢嵬
| 
发表于 2011-6-16 07:29
发表于 2011-6-25 19:25
