这块全英文广告牌 不知在唠叨啥

檀木

读者王小姐拨打本报热线89898400：

　　经过高沙小区，看到一幢居民楼外墙挂着一块很大的广告牌，上头全是英文，一个汉字都没有，不知道是给什么做广告。这种广告牌在下沙还是头一次见，可是大多数人都不识英文，真是好奇怪。

　　本报记者王舒畅核实报道：

　　走到高沙小区，新城医院往南100米左右，一幢沿街居民楼外墙上果然挂着这块巨型广告牌，长近10米，宽约两米，因为体型大，颜色鲜艳，在街对面一眼就能看到。

　　仔细一看，广告牌上的图案很熟悉，不就是高人气游戏“植物大战僵尸”嘛，牌子上另外加了两句英文字母，左是“To defend my garden home, it is certain.”（去保卫我的花园，这是肯定的），右是“To be or not be，that is a question.”（生存还是死亡，这是一个问题），右下角是一串网址。

　　就算看懂了图和英文，这广告牌到底在打什么广告，还是看得我一头雾水。在楼下陪小孩玩耍的沈女士也说搞不拎清，“我没弄懂是什么。不过小孩子倒挺喜欢的，经常指着它依依呀呀的。”

　　“这牌子是楼下那家花店的，店主是个小伙子，花店名字也是英文，可洋气了。就是最近都没开门了。”一旁饭店的老板说道。

　　记者转过去一看，这家花店名叫“my garden home”（我的花房），店门紧密，门外有几株枯萎的盆栽。

　　“是个爱花的小伙子。”相邻花店的旅馆老板谈起花店店主，“花店是6月左右开业的，小伙子湖北人，二十几岁，长得挺清爽。店里头花也不少，天天看他照料得很仔细。”旅店老板说，当时他觉得奇怪，花店弄个英文名，大家都不懂是什么意思。问他为什么这样弄，他只是笑笑，说喜欢这样子。

　　花店老板还开了一个网站，首页是绿色底版，有几个小孩子在草地上牵着手，十分童趣。网站里按用途或按节日介绍了各种鲜花和奇异的小植物。

　　记者总算联系到了那个花店老板。说到花店名字和广告牌，小伙子说，“my garden home”（我的花房）是大一时想到的名字，他一直希望有一个农场，过一种田园生活，所以力所能及地开了家花店，至于广告牌上图案和语言，是他自己很喜欢的游戏和名言。

　　有小区居民表示不满：“这么大的广告牌放在居民楼外是不是违规啊？听说他店不开了，这牌子难道不拆下来吗？”对此，开发区城管办负责人表示，这块广告牌虽然漂亮也稀奇，但并不符合相关规定，他们会督促店主尽快拆除。

檀木