共同学习

dazhongzhisheng

《咬文嚼字》编辑部公布2010年十大语文差错
( 2010年12月28日 )

“美轮美奂”被写成“美仑美奂”；“黄浦江”和“黄埔江”哪种写法是正确的，《咬文嚼字》编辑部12月27日公布了2010年十大语文差错。
　　一、世博报道中经常写错的成语是：美轮美奂。2010年上海世博会园区中各国展馆千姿百态，“美轮美奂”便成了媒体描写这些展馆的常用词语，但常常错写成“美仑美奂”或“美伦美奂”。这一成语形容的是建筑物的高大美观，其中的“轮”含义为“高大”，写成“仑”或“伦”，都是别字。
　　二、世博报道中经常写错的地名是：黄浦江。上海世博会沿黄浦江布局，“黄浦江”因此成为世博报道中的高频词语，但因为“黄浦”和“黄埔”音同形近，往往错成了“黄埔江”。“黄浦江”相传和战国春申君黄歇有关，故名“黄歇浦”，简称“黄浦”，“浦”义为水滨或水流交汇处。“黄埔”位于广东省广州市，因历史上成立过黄埔军校而闻名。
　　三、统计数量时经常混淆的词是：截止/截至。“截止下午5点，入园参观人数已超过30万。”其中“截止”应为“截至”。“截止”的意思是停止，一般用于某一时间之后，如“活动已于昨日截止”；而用于某一时间之前的应当是“截至”，如“截至昨日，已有上千人报名”。
　　四、新闻报道中容易用错的词是：侧目。如：“他的研究成果解决了十多亿人的吃饭问题，令世界为之侧目。”这里的“侧目”应改为“瞩目”之类的词语。所谓“侧目”，是指斜目而视，形容愤恨或者畏惧的样子，它和“瞩目”完全是两回事。
　　五、体育报道中经常用错的词是：囊括。广州亚运会报道中曾有这样的句子：“中国军团在2010年广州亚运会囊括金牌199枚，位居金牌榜首位。”其中的“囊括”明显用词不当。“囊括”的意思是无一遗漏，只要不是将所有的金牌都收入囊中，就不能用“囊括”。
　　六、繁体字容易误认的是：昼。“昼”是“昼”的繁体字，常被误认作“书”（书）或“画”（画）。2010年中央电视台元宵晚会便把古诗名句“花市灯如昼”误读为“花市灯如书”。选入某教材的古文名篇《昼锦堂记》，也被误作《画锦堂记》。这都是因为认错了繁体字“昼”。
　　七、书名或栏目名称常见的差错是：“精粹”误为“精萃”。“精”本指经拣选的好米，“粹”则指纯净而无杂质的米，“精”“粹”都是名词，两者并列，引申指提炼出的好东西。“萃”常用义为集聚，是动词，如“荟萃”“集萃”等，没有精华的意思。
　　八、在否定句式中经常误用的词语是：无时无刻。“上海世博会如火如荼，无时无刻都在散发着迷人的魅力。”这里把“无时无刻”与“都”搭配使用是错误的。“无时无刻”是无一时无一刻的意思，其含义与“每时每刻”不同，用法也与后者不同。“每时每刻”常与“都”搭配，而“无时无刻”则须与“不”搭配才能表达肯定的意思。
　　九、用汉字数字表示年份时常见的差错是：以阿拉伯数字“0”代替汉字数字“〇”。比如将“二〇一〇年”误写为“二0一0年”。表示数的空位，有多种写法：阿拉伯数字写为“0”；汉字的大写数字写为“零”，小写数字写为“〇”。用电脑键盘输入“〇”比“0”复杂，不少人就用“0”去代替“〇”，结果把阿拉伯数字混入了汉字的数字系统。
　　十、引用古诗时容易发生误解的是：“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”常有人用这两句诗描写梨花盛开的景色，也有人认为它们写的是冬天的景色，央视“青歌赛”上就曾出现这样的理解。其实这两句诗出自唐朝边塞诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》，它们是千古咏雪名句，并非实写梨花，写的是“胡天八月即飞雪”，亦非冬景。

云顶～～

[em17][em17][em17]

一叶秋色

学习！:emo81_:emo84_

城皇山

中国的文字真是够学一辈子，活到老学到老！

大岭人

《咬文嚼字》整理列出一百个最常见别字

素有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》杂志，自1995年创刊以来，组织审读了约3000本图书、1000种期刊、100种报纸，并请100家新闻出版社单位调查各自的用字差错，整理出了《当代汉语出版物中最常见的100个别字》。据《咬文嚼字》编辑部透露，表中所列100个别字，都是高频别字，在当代出版物中长期出现、广泛出现、反复出现，其差错率甚至占到某些出版物别字量的50%以上，具有极大的易混性和顽固性。其中差错率最高的十个字是（括号中是正字）：松驰（弛）、穿（川）流不息、渡（度）假村、一幅（副）对联、既（即）使、挖墙角（脚）、再接再励（厉）、谈笑风声（生）、渲（宣）泄、九洲（州）。语文专家认为，这些别字的明确公布，不但为提高出版物的编校质量找到了切实有效的途径，而且为编辑业务进修和社会语文学习，提供了科学的参照。据估计，若将这100个常见的别字纠正过来，现在出版物上的别字总量将减少一半以上。
极易混淆
    表中所列100个别字，大致可分为五种情况：一是读音相同相近，如“食不果腹”误为“食不裹腹”，“粗犷”误为“粗旷”；二是字形相似，如“气概”
误为“气慨”，“辐射”误为“幅射”；三是意义混淆，如“凑合”误为“凑和”，“针砭”误为“针贬”；四是不明典故，如“墨守成规”误为“默守成规”，不知道“墨”指战国时的“墨翟”，“黄粱美梦”误为“黄梁美梦”，不知道“黄粱”指的是做饭的小米；五是忽视语文法规，如“重叠”误为“重迭”，“天翻地覆”误为“天翻地复”，其实早在1986年重新公布《简化字总表》时，“叠”“覆”二字已经恢复使用。又比如“大拇指”错成“大姆指”，这是三年前学生高考中出错率最高的字。
    长期出现
    《咬文嚼字》编辑部认为，认定别字是一个十分严肃的过程，一定要防止漏判、乱判，特别是错判。有些字一般认为是别字，如“好象”的“象”、“陷井”的“井”，但语文界、辞书界至今还有不同意见，为此没有贸然收入字表。该刊还透露说，公布字表只是第一步，他们还将组织专家，从字形、字义、字史、字用等方面做深入的学术讨论，总结别字的特征和辨析的规律，为纠正这100个字的差错，尽到自己的责任。在继续收集材料和科学论证的基础上。《咬文嚼字》还将陆续公布第二批、第三批字表。

大岭人

附
《最常见的100个别字》（括号中为正字）

1.按（安）装
2.甘败（拜）下风
3.自抱（暴）自弃

4.针贬（砭）
5.泊（舶）来品
6.脉博（搏）
7.松驰（弛）
8.一愁（筹）莫展
9.穿（川）流不息
10.精萃（粹）
11.重迭（叠）
12.渡（度）假村
13.防（妨）碍
14.幅（辐）射
15.一幅（副）对联
16.天翻地复（覆）
17.言简意骇（赅）
18.气慨（概）
19.一股（鼓）作气
20.悬梁刺骨（股）
21.粗旷（犷）
22.食不裹（果）腹
23.震憾（撼）
24.凑和（合）
25.侯（候）车室
26.迫不急（及）待
27.既（即）使
28.一如继（既）往
29.草管（菅）人命
30.娇（矫）揉造作
31.挖墙角（脚）
32.一诺千斤（金）
33.不径（胫）而走
34.峻（竣）工
35.不落巢（窠）臼
36.烩（脍）炙人口


37.打腊（蜡）
38.死皮癞（赖）脸
39.兰（蓝）天白云
40.鼎立（力）相助
41.再接再励（厉）
42.老两（俩）口
43.黄梁（粱）美梦
44.了（瞭）望
45.水笼（龙）头
46.杀戳（戮）
47.痉孪（挛）
48.美仑（轮）美奂
49.罗（啰）唆
50.蛛丝蚂（马）迹
51.萎糜（靡）不振
52.沉缅（湎）
53.名（明）信片
54.默（墨）守成规
55.大姆（拇）指
56.沤（呕）心沥血
57.凭（平）添
58.出奇（其）不意
59.修茸（葺）
60.亲（青）睐

61.磬（罄）竹难书
62.入场卷（券）
63.声名雀（鹊）起
64.发韧（轫）
65.搔（瘙）痒病
66.欣尝（赏）
67.谈笑风声（生）
68. 人情事（世）故
69.有持（恃）无恐
70.额首（手）称庆
71.追朔（溯）
72.鬼鬼崇崇（祟祟）
73.金榜提（题）名
74.走头（投）无路
75.趋之若骛（鹜）
76.迁徒（徙）
77.洁白无暇（瑕）
78.九宵（霄）
79.渲（宣）泄
80.寒喧（暄）
81.弦（旋）律
82.膺（赝）品
83.不能自己（已）
84.尤（犹）如猛虎下山
85.涸泽而鱼（渔）
86.滥芋（竽）充数
87.世外桃园（源）
88.脏（赃）款
89.醮（蘸）水
90.蜇（蛰）伏

91.装祯（帧）
92.饮鸠（鸩）止渴
93.坐阵（镇）
94.旁证（征）博引
95.灸（炙）手可热
96.九洲（州）
97.床第（笫 ）之私
98.姿（恣）意妄为
99.编篡（纂）
100.做（坐）月子


《文汇报》2005年4月22日第9版

城皇山

6# 大岭人
谢谢闻老！:emo68_

房客甲

语言,文字是在不断与时俱进的,如果在使用的过程中出现了错别字,又被广大的使用者以及接受者所接受或容纳,那错别字就不再是错别字了,它们会进入"正规军"的行列.

词义的变化也是这么个过程

所以纠正,只不过是遗老遗少在大潮面前的无意义的抵抗罢了,再说了,在语言文字上,永远不可能存在权威或是有解释权的一族人

云顶仙踪

都是专家:emo81_

松鼠妈

网上聊天时已经习惯于用错别字了，不用的话好象太正儿八经

dazhongzhisheng

“语言,文字是在不断与时俱进的”，此话说得有道理，但是总还得有个规矩。在“别字”没有进入“正规军”之前，用字也不能太随意，特别在公文、司法文书、合同、宣传刊物、学生基础教育等等方面，就得讲规范，不然会有后患。当然在非正规场合，大家也明白其意，有错别字也没人会去纠，有时还会让大家乐一下。

房客甲

呵呵,其实大家讲的都没错,平时用词造句应该是有规范的,语言文学的发展也是不断与时俱进,也是谁也阻挡不了的,问题是如果做到平衡,做到兼顾.

偶只是对《咬文嚼字》编辑部出这么个东西比较敏感.

别以为这些行为,都是公益性的,许多事的背后,往往就是为了一个话言权,解释权,而这话言权与解释权,最终就会转化为经济利益.大到制定行业标准,小到日常生活中的点点滴滴

成为权威,制定行业标准,进而进行行业审核以获利的事,偶们就不说了,就拿身边的事来说吧,比如那傻聋,,你当它有事没事总把业委会做的事,与人签的合同拿出来仔仔细细的研究,你当它是真心热爱本小区愿意浪费自己的业余时间来维护广大业主的利益啊,不可能的,一是没有特别理由,这样的人根本不可能不存在,二是就拿它联个物业费都要懒的品行来说,它也不可能是那种人,它这么做,去找一些业委会工作中确实存在的漏洞,有时再加点无中生有的东西,去大作宣传,无非是要给人一种它对业委会工作很精通,它在尽心维持广大业主利益这个印象,然后,注意,这才是关键,染指业委会工作,等哪天他起主导作用时,到那时,他的那些浪费的业余时间,他的自学成才学到的东西,他指责别人做的不好的那些行为,就反过为他获利给他回报了.

《咬文嚼字》编辑部的行为,多多少少,就是这么个意思,它要的是得到那解释权.

这是偶个人的感觉.