(转贴)豪豪的祷告和宽恕----一个旅美华人小男孩的故事

政苑手划船 · 发表于 2007-3-22 21:33

豪豪的祷告和宽恕 <hr/> <div><a href="http://blog.sina.com.cn/main/html/showpic.html#url=http://album.sina.com.cn/pic/475aab9602000o1l" target="_blank"><img src="http://album.sina.com.cn/pic/475aab9602000o1l" border="0" style="WIDTH: 520px; HEIGHT: 390px;" alt=""/></a></div><div> </div><div>豪豪周末开始生病，医生说是bronchitis，而且肺部也有炎症。所以他不上学我不上班，在高烧咳嗽呕吐中昏天黑地耗了几天后估计是烦了，昨天，豪豪像当年的高玉宝一样喊出了那句著名的“我要上学!”。(特注：感谢玲珑和小林的问候。今天好多了<img src="http://blog.sina.com.cn/images/face/002.gif" alt=""/>) 两个月前，豪豪忽然开始对去幼儿园产生抵触情绪。每天早上都要哼哼哧哧死缠烂打着不换衣服不刷牙。在我反复的循循善诱之下才愁眉苦脸地哭着说：“They will make fun of me.”(他们要取笑我。) 我再追问他又不愿意说了。 豪豪16个月大时就开始上幼儿园，在他们那片江湖上也算是资深人士了，如此这般的情景还从来没有过。 那天晚上送豪豪上床睡觉时，我们两个照例一起祷告。我说：“亲爱的主耶稣，豪豪不太愿意上幼儿园了，他很伤心很烦恼，求主伸出手来安慰豪豪的心。”还没说完，豪豪立刻接过来：“God, Bella is a mean girl.  She always says bad things about other kids.  And...and...also, there are two boys in my class, they like to push me around...”(上帝啊，贝拉是个不善良的女孩，她老是说别人的坏话。而且...而且...我们班上有两个男孩老是把我推来推去的...) 豪豪的“血泪控诉”进行了差不多5分钟之久。我就让他尽情宣泄。他提到的这3个孩子都已经6岁多了，是班上最大的孩子。那个叫贝拉的女孩我早有耳闻，这么小的年纪却已露teenager(青少年)反叛之端倪，对其他小朋友更是常常恶言向相。另两个男孩有点儿朝着bully(小霸王)发展的趋势，仗着年龄和个头都大，就喜欢把其他小朋友拨拉过来拨拉过去。 第二天，我去找豪豪班上的lead teacher(姑且翻成班主任吧)了解情况。老师说她们已经收到了N多家长的“投诉”，幼儿园正准备邀请所有家长开个“儿童心理学/儿童发展障碍”讲座。老师说她们会密切注意这三个孩子的行为。 似乎该做的都做了，豪豪也得到了父母和老师的安抚，而且他还有一帮“同病相怜”的“受害者”，但他还是不太愿意去幼儿园。有天我们聊天时，他又提到了那几个小霸王，他说“Sometimes my head is on fire!”(有时候我的头都着火了。)我想他肯定是在形容他的”出离的愤怒“吧。豪豪个性鲜明，平时还好个打抱不平什么的，这次拿这几个小玩闹没办法可能着实让他上火。 我说：“我们可能暂时拿他们没办法，但上帝一定可以管教他们, nothing is impossible with HIM。我们以后每天为这3个小朋友祷告，好不好？”豪豪非常积极地响应——毕竟他可以做些什么了。 每天晚上，豪豪都会在他的祷告里提到这三个孩子："God, please teach Bella, Bryson and Ethan on how to be good kids.  Please let them treat other kids nice.“(上帝，请你让贝拉，布来森，伊森成为好孩子吧。请你让他们好好对待其他小朋友。” 有时放学回家的路上，豪豪会在车里说：“妈妈，Bella didn’t change at all.” (妈妈，贝拉一点儿都没变呀。)我说：“耐心、耐心。God has His own time. 我们要给上帝时间来做他的工作呀。” 虽然一切都似乎没有改变，但我发现豪豪平静快乐了许多。他每晚还会在主耶稣的面前发点儿小牢骚，但他每天早上不再对上学发愁了。这件事对我触动很大——许多时候，孩子内心的某些地方是我们这些哪怕是做父母都无法触及、更无法真正抚慰的。但作为父母，我们可以把自己的孩子带神的面前，神能够给予孩子们的安慰和踏实远远超出我们凡俗的想象。 我们不间断地祷告了三个星期后的一天，豪豪在回家的路上就兴奋地告诉我，贝拉不一样了。晚上，豪豪祷告时说：“Dear Jesus, Bella broke her arm, and we all helped her.  And we were very nice to her, and she is nicer to us now.  ”(亲爱的主耶稣，贝拉的胳膊断了，我们都帮助她。我们都对她好，她也开始对我们好了。)然后，豪豪忽然把手指向天，大声说：“God, I know you did it!!”(上帝啊，我知道这都是你做的!!) 然后很开心、而且颇为自豪地大笑两声。 原来，那个小姑娘的手臂不小心摔断了以后，打着绷带很不方便，班上被她欺负过的孩子们却都非常热情地帮助她的一切日常活动——帮她翻书，为她洗手，还给她系鞋带。毕竟是个只有6岁的小姑娘，再顽劣也还是单纯的孩子。被大家的爱心这么一焐，可能有些“幡然悔悟”吧。我也不知道豪豪班上的“和谐社会”能够维持多久，但起码他知道了，凡事都可以带到主的面前来求，而且神会给他心里的平安。 贝拉这丫头被“摆平”了，那两个小玩闹还是会时时挑衅。 豪豪两岁时班上也有个bully，俄国和美国的混血，常常出手打人。豪豪会在放学时告诉我：“妈妈，Robert坏。打人。” 有一天，豪豪忽然说：“妈妈，豪豪坏。” 我忙问“为什么？” 他说：“豪豪打Robert。” 后来老师告诉我，豪豪拿了个玩具小汽车以逼上梁山的气势给了Robert结结实实那么一下。从此Robert再没打过人。豪豪知道打人不对，但估计实在是忍不住了，所以他会说自己“坏”。 虽说豪豪现在5岁了，更明白暴力行为是不对的。但是按照豪豪的性格，我一直预期他会有一天要对那两个比他高很多的小霸王还以老拳。但是，我低估了神在豪豪身上的做工。 有几次到幼儿园接豪豪时，发现那两个小霸王对豪豪挺友善了。回头问他，他耸耸肩一副“我也不知道为什么会这样”的表情。 有天晚上祷告时，豪豪说：“God, I know you are the most powerful one in the whole universe.  Please please... give me some of your strength!”(上帝啊，我知道你是整个宇宙中最威猛的。请你请你给我一些你的力量吧。) 我还以为他会马上接着说：‘这样好让我能够收拾那两个小霸王。” 但豪豪却很大声地说：“So that when they欺负我(注意啊，这可是中文哦<img src="http://blog.sina.com.cn/images/face/027.gif" alt=""/>)，I can be strong enough to walk away and just ignore them.” (这样在他们欺负我时，我可以坚强到从他们身边走开，忽视他们。) 我的心忽然间skipped a beat，周身好似一下被温暖的海潮包围起来——我的宝贝，我的那个粉嫩剔透的小宝贝，他终於长大了，他终於知道了，真正的力量和真正的坚强不是“以牙还牙”，而是宽恕。其实，以他的个性，拳打脚踢一顿是最顺理成章、也是最容易的事。但他恳求上帝给他力量，好让他有宽恕别人的能力。 那天晚上，我一直陪着豪豪到他打起了轻轻的小呼噜。回到主卧室，刚和力哥哥说起这事，我的眼泪就控制不住地滚滚而下。那天夜里，我在黑暗中无数次地感谢上帝。 现在豪豪有时还会抱怨一句："Bryson sometimes still twists my arm.”(布莱森有时还会扭我的胳膊。) 但看得出，豪豪已经从两个月前的气恼沮丧中走出来了，而且布莱森同学也有所收敛。 有次下班去接豪豪，看到他慷慨地把一个很酷的小汽车和布莱森分享。布莱森这个黑白混血的结实孩子非常诚恳地看着豪豪说：“谢谢你，约书亚(豪豪的英文名字)!”，豪豪也结结实实地回答：“不用谢!”接着，布莱森又给了豪豪一个结实指数更高的大拥抱。 豪豪的这个例子，相信大多数孩子都碰上过。作为成人，有时细细思量——在这个世界上，成人惯常表现出来的宽容，几乎无一例外是建立在某些条件之上的，而且是有表现性的。而无条件的、完全合神心意的宽恕占的比率究竟有多大？作为家长，我教育自己的孩子要团结，要友爱，要像爱父母兄弟姐妹一样地爱每一个人，在我真心地希望他用这样的态度处理未来人生当中的冲突的时候，在我更加放心的同时，我会不会也更加担心？......爱和宽恕实际上是挺难的字眼，它们不会因为说得多了就简单起来。 好在啊，好在...胡思乱想辗转反侧之后，我知道虽然没有一个人是纯全无私的，但我们天上的父是圣洁公义的；虽然作为父母，我们常有无能为力的时候，但我们天上的父是全知全能的。祂赐下的产业，祂必看护，祂必保守，祂必祝福! 在初春饱足的阳光之下，我热切地发誓要做一个合乎神心意的母亲。午后的天一点点凉下来，我不希望我的誓言在黄昏还没到来的时候就匆匆融化了。唯一能做的，就是日复一日地为自己祷告——耶稣是sinless(纯全无罪)的，我自知做不到。不过我但愿自己能做个sin  less(罪不那么多)的母亲，就可以暂时心安理得了，呵呵。<img src="http://blog.sina.com.cn/images/face/001.gif" alt=""/></div>转自新浪博客<div> </div><div> </div><div> </div>

政苑手划船 · 发表于 2007-3-22 21:37

"真正的力量和真正的坚强不是“以牙还牙”，而是宽恕。"宽恕是需要力量的----很认同

政苑手划船 · 发表于 2007-3-22 21:44

再转贴同一博客另一文章给年轻父母们一点来自另一地的启发

政苑手划船 · 发表于 2007-3-22 21:45

<div align="center">豪言豪语(7)  从神而来</div><div><hr id="null"/></div><div> </div><div><a href="http://blog.sina.com.cn/main/html/showpic.html#url=http://album.sina.com.cn/pic/475aab9602000c15" target="_blank"><img height="596" src="http://album.sina.com.cn/pic/475aab9602000c15" width="455" border="0" style="WIDTH: 455px; HEIGHT: 596px;" alt=""/></a></div><div> </div><div> </div><div><a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Li%20Tang/My%20Documents/My%20Pictures/2006_0704Image/2006_0702_104048.JPG" target="_blank"></a></div><div><a href="http://blog.sina.com.cn/main/html/showpic.html#url=http://album.sina.com.cn/pic/475aab9602000c18" target="_blank"></a></div><div align="center">从神而来</div><div> 小盆友们(注：最近流行这个词)在一起玩难免会闹些小矛盾。有次，豪豪从幼儿园回来抱怨了好几次：“Bryson把我推到地上了。” 我问：“老师知道吗？有没有批评Bryson？” 豪豪点点头。 我又问：“Bryson后来有没有再推你？”豪豪摇摇头。 但是后来两天豪豪还是常常提起这件事。 我说：“既然Bryson已经改了没再推豪豪，豪豪也不应该老记得别人对你不好的地方，因为这样的态度不是从神而来的哦。” 豪豪很爽快地说：“OK!” 我们家早上老是跟打仗似的，时间永远不够用。有一天，已经有些迟了，大包小包连滚带爬地到了车库准备上车，豪豪那天不仅磨磨蹭蹭，竟然还跑到车库门外去看小鸟，我一时无名火起，大喝一声：“豪豪，你怎么这么磨蹭啊!快点儿!!” 豪豪总算是上了车，我给他系儿童座的安全带时，他非常严肃地竖起食指说：“妈妈,yelling is not from God.”(妈妈，大喊大叫不是从神而来。) </div><div> </div><div> </div><div align="center">分享</div><div> 从豪豪还是个baby的时候，我们就教育他要学会share(分享)。他也一直做到了和小盆友分享玩具，和姐姐分享他爱吃的食物，等等。有时他做不到，我和力哥哥一定会和他“谈谈”。他把这种谈话称为“批评”—这也是豪豪最早学会的中文词之一。 在美国，每年的三、四月份，各个中小学会放春假。沙沙春假的第一天，豪豪早上发现姐姐没上学，就跑到姐姐屋里玩。但是没过一会儿，就抹着眼泪着来找我和力哥哥，大声哭着用中文说：“我要爸爸妈妈批评姐姐。” 我们忙问：“为什么呀？” 豪豪控诉：“姐姐doesn't share!”(姐姐不分享!) 我和力哥哥又问：“姐姐没有share什么东西呀？” 豪豪委屈万分地说：“姐姐 is having a Spring vacation. I asked her to share it with me, so I don't have to go to school either. But, but... 姐姐 said she can't!”(姐姐在过春假，我让她把她的春假和我分享一下，这样我也不用去幼儿园了。但是，但是...姐姐说她不能!)<img src="http://blog.sina.com.cn/images/face/015.gif" alt=""/> </div><div align="center"> </div><div align="center"> 解雇</div><div> 上个星期六我们家开party。有个比豪豪大一岁的小姑娘才从中国过来没多久。豪豪和这个小姐姐的语言交流很有意思。两个小盆友还一人得了一个新玩具。豪豪得了一大套新火车。两人在楼上豪豪的房间玩得很高兴。 过了一会儿，小姑娘下来找我们了，用她可爱的带着东北味的普通话说：“豪豪说啥我也不知道，但他就不让我玩他的新火车。” 我赶紧上楼去找当事人。 “豪豪，为什么不和小姐姐一起玩火车呢？” “This is新的。我怕她会break it.” 我晓之以理，动之以情地给他讲了半天为什么我们需要“分享”。小姑娘和她妈妈一直站在旁边看着我们。好说歹说这小子就是不同意。豪豪从小就喜欢火车，我知道这套新火车刚刚拿到手，一定跟他的命根子似的。但是，我还是得让他知道这个道理。又和他说了五分钟后，毫无进展，我的语气也变得比较强硬了，“豪豪，记得吗？上帝要我们要love each other，今天你只是和小姐姐一起玩一下火车而已啊!你这样太自私了!” 豪豪在确认了自私就是selfish后，哭了：“But it's so hard, mommy!”(但是，妈妈，这太难了!) 我一下从他的语气里明白了他的意思。他想说：他愿意分享，但是这个新火车他太喜欢了，他也知道他应该和小姐姐一起玩，但是他又做不到。这让我想到了使徒保罗在罗马书中发出的那个好真实的哀叹：“...立志为善由得我，只是行出来由不得我...我真是苦啊，谁能救我...”。 接着豪豪又搂住我的脖子，悲壮地哭着说：“妈妈，You can fire me!”(妈妈，你可以解雇我!)</div><div> 我立时觉得特别内疚。我太急于求成了，忽略了豪豪的感受。而且我的虚荣心不想让小姑娘的母亲觉得我们没有教育好豪豪。求神宽恕我的自私和虚荣! 我连忙把豪豪紧紧抱在怀里，并告诉他：“妈妈会批评豪豪做错的事，但是豪豪做的事并不等於豪豪，所以无论发生了什么妈妈永远都会爱豪豪。” 我也不知道他听明白了多少。反正后来我分配小姐姐负责搭铁路，豪豪负责连接车厢，两个人眉开眼笑地欣然接受。一场风波总算被我英明地平息了下去<img src="http://blog.sina.com.cn/images/face/016.gif" alt=""/> </div><div align="center"> </div><div align="center"> 祈祷</div><div> 每天晚上，豪豪入睡前，我都会和他一起祷告，通常是我说一句，他说一句。 我说：“上帝啊，我们亲爱的天父。” 豪豪接着说：“Dear Jesus, our Lord.”(亲爱的耶稣，我们的主。) 我说：“感谢祢赐给我们美好的一天。” 豪豪说：“Thank you for letting mommy buy the burger for me.”(感谢祢让妈妈给我买汉堡。) 我们平时限制豪豪吃垃圾食品。不过，孩子们好像天生就喜欢这些东东。木有办法啊。 我说：“求祢保守我们的心怀意念。” 豪豪说：“Please protect daddy, mommy, Jie Jie and me.”(请祢保护爸爸，妈妈，姐姐和我)。 然后他会把“中国的和美国的”爷爷奶奶加上，又把他所有的玩具小熊小狗小猫小象小龙小海豚..的名字一个不落地说一遍，耗时5分钟。 有一次，力哥哥出差了，去解决一个棘手的问题。我祷告时说：“求神保守力哥哥在外面的工作，赐给他智慧。” 豪豪马上接着说：“O Lord, when he is dry, please fill his cup.” (主啊，当他干涸时，请注满他的杯。)</div><div> </div><div>彩虹注：豪豪自己还没那么牛，能说出这么诗意的话。最后这句是首赞美诗里的。当然，也算是活学活用了。<img src="http://blog.sina.com.cn/images/face/027.gif" alt=""/></div>

水晶心 · 发表于 2007-3-23 10:02

[em27][em27]

lannb · 发表于 2007-3-23 11:34

好聪明、好可爱的小男孩[em02][em02]

nanj · 发表于 2007-3-23 16:52

强的，混血儿啊！

政苑邻居 · 发表于 2007-3-23 18:06

真的非常感人，特别是这位母亲很了不起！反思我自己，在孩子的教育上，我真的很脸红。有一次，幼儿园老师告诉我，你们HH真的很可爱，老师要求每个小朋友交换自己做的手工，结果你们HH说：“老师，我做的实在太好了，舍不得送给别的小朋友，要不这样，让别的小朋友也不要送给我？”现在的小孩，要跟别人分享自己特别钟爱的东西，实在是太难了。有时，去幼儿园接他，我远远地看着他与其他小朋友们玩耍，好几次看到几个小朋友一致地“对付”他（可能觉得他太fat了，因为常常听到他同学“骂”他是“小肥猪”或“小胖猪”），甚至要出手打，或出口咬，实在是迫不得已时我才及时把他拉开，看到他“出离愤怒”地一把鼻涕一把泪地“控诉”，我只能跟他说：“上帝说，你若不饶恕别人，你在天上的父也必不饶恕你！”其实，作为父亲，我是很心疼的。但是，事后我会跟他说：“如果你还手把别人打坏，你心里会高兴吗？”他说：“不会的。”我说：“那么，你更不希望爸爸帮你一起去打别人了，是吗？”他说：“是的。”有时候，孩子反而不像大人那么记恨，第二天去接他的时候，我看到他与那几位同学与他玩很开心呢。

谷仔 · 发表于 2007-3-23 18:40

[em01]

政苑手划船 · 发表于 2007-3-23 20:37

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用nanj在2007-3-23 16:52:00的发言： 强的，混血儿啊！</div>是纯中国的一个四川去的一个北京去的

政苑手划船 · 发表于 2007-3-23 20:44

"豪豪拿了个玩具小汽车以逼上梁山的气势给了Robert结结实实那么一下。从此Robert再没打过人。豪豪知道打人不对，但估计实在是忍不住了，所以他会说自己“坏”。"这一下其实是很有效的但家长怎么"教"或是怎么面对是有讲究的其中的原则过去在网上说过的:)

		自动登录	找回密码
密码			注册