建议KFS或物业认真检查并修改天寓内的英文表述

nancy313

如题。 既然用了英文来表述那就麻烦用的规范正确点，劳驾你们仔细检查检查，或者找个懂英文的来帮你们检查检查。

DashJim

我好像除了beyond city没见过其它的了，好像还有物业门口用过。<br/>

建设用地

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">我们的房屋说明书上写的是</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">BEYONG CITY</font></span></p>

chany

<p>麻烦楼上的能解释清楚一些吗？天寓的英文名字我觉得挺好的，起码比中文名称好</p>

Color

<p>楼上的没发现有<strong><font color="#ff0000">BEYON</font><font color="#1111ee">G</font></strong> CITY和 <font color="#ff3300"><strong>BEYON<font color="#421ae6">D</font></strong>
                </font>CITY两种写法吗?这个问题老早以前就有人提过了,MS没反应</p>[em09]

DashJim

<p>汉！真没发现。。。。。个人觉得beyong是笔误！有点不伦不类的感觉。beyond　city才是“天寓”的正解。不过本人不是英语专业。可能只有地道的老外才拿的准，不会有chinglish的笑话。</p>

nancy313

除了这个错误之外，还有其他的。好好检查检查就会发现的，而且这个错误还蛮明显的。