日媒：日韩间历史分歧巨大 和解之路遥遥无期

ppc0m0

日本政府完成了承认强征随军慰安妇并表示道歉的“河野谈话”的检证，韩国对相关结果作出强烈反应。日本《经济新闻》26日刊文称，2015年，日韩将迎来邦交正常化50周年，但两国在历史问题上分歧巨大，和解之路仍遥遥无期。

　　日本6月20日公布了检证“河野谈话”的总结报告后，韩国媒体不断进行批评，“有必要对宣战公告进行反击”(韩国《民族日报》)。文章称，目前在韩国，无论是执政党还是在野党以及市民团体，表现出清一色的反日情绪。
　　报告书详细记述了在“河野谈话”出台过程中，日韩外交部门为调整用语而进行相互磋商情况。文章分析，如果相关调整给人造成不是基于客观事实而是政治妥协产物的强烈印象的话，就很容易削弱韩国在慰安妇问题上对日本问责的依据。
　　韩国外交部有关人士对日本“只挑选日韩磋商中对自己有利的部分”感到愤慨。韩国国内纷纷提出“公布我们自己手里的外交记录(对日本)进行驳斥”、“抓紧收集强征慰安妇的证据”等意见。
　　文章指出，在韩国方面看来，安倍嘴里说着要继承“河野谈话”，却强行展开检证，其言行明显前后矛盾。韩国政府人士表示，“去年年底在呼吁举行首脑会谈的同时，(安倍)却参拜了靖国神社。今年说不定还会参拜，和这样的首相又怎么谈判呢？”。这体现出韩国对日本的不信任感已经达到顶峰。
　　“不信任感？这分明是我们想用的措辞”，安倍身边的人士如此反驳。在日本方面看来，一直顾及韩国的想法，却适得其反的正是两国间的历史问题。1995年成立的亚洲妇女基金会就是一个典型。由于日本在慰安妇问题上受到批判，当时的村山富市政府启动了相关基金，接受日本国民的捐款并向原慰安妇等支付“补偿金”。
　　日本的立场是法律上的赔偿问题已经按照日韩邦交正常化时的协定最终解决。设立基金是日本在当时所能表达的最大诚意。但援助原慰安妇的韩国市民团体则认为“这并非赔偿，这些钱只是在糊弄人”。日本虽然设立了基金，但整个工作并未取得充分成果就草草收场。
　　文章认为，这种不信任引发新一轮不信任的局面使日韩两国已经深深陷入前所未有的迷途。
　　目前，韩国政府登记备案的慰安妇受害者共有237人，其中幸存者仅剩下54人。“分享之家”的圆行院长表示“为了让受害者获得日本有诚意的道歉与赔偿，将借此机会更加努力地抗争”。
　　文章指出，1990年至2000年，开始走向表面化的慰安妇问题，围绕“道歉与赔偿”而产生的对立直到20多年后的今天仍未能解决。韩国慰安妇支援团体要求日本“承认法律责任并进行赔偿”。而日本政府则以“赔偿等问题因1965年日韩邦交正常化时签署的《日韩索赔权协定》而最终解决”为由，拒绝接受韩方的要求。
　　文章称，对于日本来说，逐一清算殖民地时期的财产和索赔权非常困难。因此，在韩国独立之际，日本对其实施了5亿美元的经济援助，也就是说通过签署《日韩索赔权协定》，对战后赔偿问题进行了“全面清算”。这就是日本一直声称已从人道主义角度对慰安妇问题进行了应对的理由。
　　日韩存在以日本首相道歉、日本大使与前慰安妇会面及日本使用财政资金援助前慰安妇，这三点为核心的解决对策。野田佳彦政权2012年曾向韩国方面提出过上述想法。
　　就在日韩外交部门局长级磋商第1次会议召开的4月16日，慰安妇援助团体韩国挺身队问题对策协议会(简称挺对协)在位于首尔的日本驻韩国大使馆门前举行集会，并宣读了 “不要拘泥于外交上的交易和成果！”的声明，要求日本实施“法律赔偿”。
　　文章总结，围绕“如何迎接韩日邦交正常化50周年”的议论越来越活跃。慰安妇问题的解决应该能成为日韩和解的象征。不过，该问题如果在解决过程中遇到失败，则很可能加剧反日及反韩情绪。