“难兄难弟”你读对了吗？

情况汇报

“难兄难弟”一词，现在我们将“难”字读作第四声，用这个词语来形容彼此处于同样困难境地的人。但是主持人沈涛却告诉我们，“难兄难弟”中的“难”字，最初是该读第二声的。这个成语来源于《世说新语》，颍川有个陈氏家族，家长陈寔（shí）有元方、季方两个儿子，都是德行甚佳。一次，陈元方的儿子长文，陈季方的儿子孝先，二小儿谈论人品问题，都极自豪地夸耀各自父亲的功德，争论得不可开交。长文和孝先二童僵持不下找祖父陈寔评理，陈寔感叹道：“元方难为弟，季方难为兄！”这里的“难”是“难以”的意思，但随着时间的推移“难”字逐渐被人们读成了含有“灾祸”之意的第四声，这个词语的意思也就因此发生了变化。