Washington Mutual

农民公

アメリカ貯蓄金融機関監督局は２５日、経営が悪化していた貯蓄貸付組合の最大手「ワシントン・ミューチュアル」に対し、業務の停止を命令しました。
　しかし、銀行業務は、アメリカ金融大手の「ＪＰモルガン・チェース」におよそ２０００億円で譲渡され、２６日も通常通り営業するということです。
　「ワシントン・ミューチュアル」は、預金量がおよそ２０兆円、従業員４万３０００人という巨大な金融機関ですが、サブプライム関連の損失で経営危機に陥っていました。
　今回の破綻は、預金金融機関の破綻としては、１９８４年の「コンチネンタル・イリノイ銀行」を抜いて、アメリカで過去最大のものとなりました。（26日14:18）

我翻译一下：
华盛顿互惠银行已经破产，但好在业务由摩根大通用20亿美金接管，所以26日照常营业。
华盛顿互惠储蓄规模2000亿美金，职员43000人，这次是1984年美国伊利诺伊大陆银行(maybe)破产以来最大的储蓄银行破产事件。