-

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1324|回复: 3

讨论一下沙翁笔下的人生哲学如何?

[复制链接]
发表于 2006-3-23 18:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是沙翁的名著<<汉姆莱脱>>中,娥菲莉亚之父送别儿子时的一段话:"不要想到什么,就说什么,凡事必须三思而行;对人要和气,可是不要过分狎昵;相知有素的朋友,应该用钢圈匝在你的灵魂上,可是不要对每一个泛泛之交滥施你的交情;留心避免与人吵架,可是万一争端已起,就应该让对方知道你是不可轻辱的;傾听每个人的意见,可是只对少数人发表你的见解;接受每个人的批评,可是保留你自己的判断;尽你的财力购制贵重的衣服,可是不要炫新立异.必须富丽而不浮艳,因为服装往往可以表现人格,法国的名流要人在这一点上是特别注重的;不要向人告贷,也不要借钱给人.因为债款放出去,往往不但丢了本钱,而且还失去朋友.向人告贷的结果容易养成因循懒惰的习惯;尤其重要的,你必须对你自己忠诚,正象有了白昼才有黑夜一样,对自己忠诚,才不会对别人欺诈.再会,让我的祝福使你记住这番话!"
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-23 22:11 | 显示全部楼层
老梦说的不错,看起来很有些世故.但从一个中性的社会来说,能做到上述的,也起码算一个人了.也许十六,十七世记的殴洲上流人物(绅士)流行的就是这种做人原则,因此"角斗"成了当时一种风尚,难怪连普希金这样伟大的诗人也会倒在"角斗"的枪口下.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-23 22:32 | 显示全部楼层
谢谢老梦的转的录音,但比起读过的"汉娒莱脱"的译本,这对话就逊色多了,已经没有了沙翁原著的味道,太中国化了.
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-24 00:32 | 显示全部楼层
很有道理,落实在行动上不容易。所以平民就是平民。<img src="http://bbs.zjol.com.cn/Skins/Default/emot/em01.gif"><img src="http://bbs.zjol.com.cn/Skins/Default/emot/em01.gif"><img src="http://bbs.zjol.com.cn/Skins/Default/emot/em01.gif">
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

丰收湖天街
海潮望月城
黄山风景
丹枫四季
临平城区
闻堰综合体
桂冠东方验房
缤纷城
临平老宅
京东Mall
江荣府
“金手指”
产业孵化基地
空中花园
河滨之城
临平未来农场
江河汇
未科航拍
临平公园
招商花园城
金沙湖晚霞
桂冠东方
花园城
火车西站
喜悦和
艺创综合体
味美浙江活动
钱江新城二期
馥香园鸟瞰
西投吉鸿项目
许村新城
光环购物中心
临平文化中心
国风杭州地铁
共享“花”车
南京北部新城
永旺商业项目
钱塘安置项目
西湖步行街
未科航拍
朗云
古玉兰开花
钱塘新项目
锦尚和品府
钱塘高铁站
未科中轴线
临平新城
钱江世纪城
万科大溪谷西
和平广场概念
良渚城建
临平二环
大马弄
南苑街道
临平
杭州大厦
奥体
杭州天际线

小黑屋|手机版|电脑版| ( B2-20080242 )

GMT+8, 2024-11-8 20:25 , Processed in 0.052144 second(s), 18 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.