[原创]难听的杭州话

双峰骆驼 · 发表于 2006-8-9 11:05

序言：鱼班新官上任多有奖励～～发个原创可加5分～～为那鲜红漂亮的数字，多发原创吧～～

在杭州呆了40多年，始终认为杭州话实在难听。

小时在学校，只能说杭州话的会被认为是乡巴佬。我因此努力地将普通话说得字正腔圆。

普通话不等于北京话。以前有家北京朋友，家中有个女孩普通话说得倍儿棒，而男孩一口含含糊糊的京腔，被我们嘲为乡巴佬（小时遇到北京农民，很诧异怎么农民都能操一口漂亮的普通话）。

尽管难听，总算是地方话。听过侯宝林的相声《戏剧与方言》，也喜欢学学各地方言：胶东，闽南，东北，广东，河南，四川，湖北，安徽～～都能矫枉过正地来几句。渐渐，只要听到发音，便能初步判定地域，一旦说着了，便有点得意。不过上月家中来了保姆，听她说了一句，却无法判定“籍贯”，只好让她多说几句，然后判断是接近皖北。可她说是湖北黄冈，与皖北虽近，却毫无湖北口音。其实，判断同一个地区的不同口音往往更困难，比如浙江，只能听出几个方向：金华衢州，台州温州，德清湖州，桐乡嘉兴～～要说得更准就比较难。

以前最排外的是上海人，曾对不能说溜沪语的一律称为乡喔您。

的确，“乡下人”的称谓着实令人恐惧。现在是满杭州都弥漫起杭州官话，不但外地人竭力学说（你别说，如果句子不长，还不容易听出破绽），连本地媒体也争先恐后地推出各种杭州官话秀，将老底子最拗口难解、早已被淘汰的沉渣烂泥都翻出来了，大有不弄个地道死不罢休的意思。

然后又上了网。你看看，都以能带个杭州腔为荣了。

[此贴子已经被作者于2006-8-9 14:20:05编辑过]

小叨 · 发表于 2006-8-9 11:18

同意，而且觉得那些自恃甚高逢人便说杭州鸟语（哪怕对方已经开口说了普通话）的杭州人狂难看

candytao · 发表于 2006-8-9 11:20

有一好友，嫁了杭州本土人，小孩正是学说话的年纪。男方无论如何都不肯让小孩带去外婆家养一些日子。其中一个很可笑荒唐的理由就是，以后小孩学了外地口音，学校里要被人家说“乡巴佬”的。

可笑之极，晕倒了要。。。。

双峰骆驼 · 发表于 2006-8-9 11:30

这是我今天早晨游泳间歇时的感想～～身边几位父辈教练对女儿说话，便操着浓重的杭官腔～～尽管女儿对应的是普通话

他是在向我炫耀什么～～感觉太过了，呵呵

午睡的飞鸟 · 发表于 2006-8-9 11:43

我是杭州人的~

但是在外面都说普通话的~

即使别人和我说杭州话我也用普通话回答的~

[em01][em01]

英雄无悔 · 发表于 2006-8-9 11:49

都要学啊

stoneing · 发表于 2006-8-9 12:07

刚来杭州的时候，不会说杭州话的人还属于被嘲弄的对象。

现在不一样了。

住了20多年，还是不会说杭州话。嘿嘿。

绝世龙二 · 发表于 2006-8-9 12:36

生活中的杭州话还是好听的，放到电视上以后就觉得极其难听

以前放过一本电视剧（大概是《老房子，新房子》），杭州话版实在觉得想[em14]

地火 · 发表于 2006-8-9 12:55

我只会一口国语

无论上海话还是杭州话

在我眼里

都是土话

[em01][em01]

潜潜 · 发表于 2006-8-9 13:10

难听归难听，但是作为市井当中最流行的语言还是会继续存在下去的，因为每个地方老百姓之间的交流大多以本地方言为主的。

至于学不学也是各有所好，各有所图，没有什么好奇怪的。

一般来说什么环境用什么语言，大家瞧着办好了。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

这是我今天早晨游泳间歇时的感想～～身边几位父辈教练对女儿说话，便操着浓重的杭官腔～～尽管女儿对应的是普通话

他是在向我炫耀什么～～感觉太过了，呵呵

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

楼主多想了，现在已经是同化的社会，各地的语言、文化、饮食等在不停地融会当中，愿意不愿意加入当然是自己的事情，但总会感觉到的。

既然是父辈教练那么普通话肯定不好的（因为年纪大的杭州人普通都差的），但是因为要努力跟讲普通话的小孩交流，所以只好用“杭普话”了，谈不上什么炫耀－－这是我的理解。

悠悠逗 · 发表于 2006-8-9 13:14

QUOTE:

以下是引用潜潜在2006-8-9 13:10:51的发言：

楼主多想了，现在已经是同化的社会，各地的语言、文化、饮食等在不停地融会当中，愿意不愿意加入当然是自己的事情，但总会感觉到的。

既然是父辈教练那么普通话肯定不好的（因为年纪大的杭州人普通都差的），但是因为要努力跟讲普通话的小孩交流，所以只好用“杭普话”了，谈不上什么炫耀－－这是我的理解。

是的，老一辈的杭州人，普通话都不好的。

嘉乐宝贝 · 发表于 2006-8-9 13:29

如果对方是普通话交谈的最好也是普通话吧

毕竟杭州话真的有点。。。。。。

[em01]

嘉乐宝贝 · 发表于 2006-8-9 13:38

QUOTE:

以下是引用望雨的鱼在2006-8-9 13:36:46的发言：

是的，要不然，总感觉有点莫名其妙的炫耀。[em05]

并非炫耀不炫耀

而是会给对方很差的印象

如果牵扯大点就是对杭州总体感觉会减分

[em03][em03]

[N]笑忘书 · 发表于 2006-8-9 13:42

其实都是心病只要把心态调整好什么话都没关系

嘉乐宝贝 · 发表于 2006-8-9 13:43

QUOTE:

以下是引用望雨的鱼在2006-8-9 13:41:45的发言：

是的，这个感觉，偶在上海读书的时候，感受最深。

OK~就噶``不和你说的

省得#%￥%……—￥—*（

[em13][em13][em13]

BOBO维 · 发表于 2006-8-9 13:52

我喜欢研究方言的

BOBO维 · 发表于 2006-8-9 14:01

有特点，那才叫特色啊

[N]笑忘书 · 发表于 2006-8-9 14:15

QUOTE:

以下是引用顾盼在2006-8-9 13:59:53的发言：

这道是真的，语言本身不婉转，但并没有恶意的。

[em31]

可能说者无意听者有心

国米天王 · 发表于 2006-8-9 16:59

各地方言都应该是一种文化

值得保护,但不推荐

一叶孤舟 · 发表于 2006-8-9 17:33

很不喜欢杭州话版的电影,本来很好看的电影,配音变了声...............

		自动登录	找回密码
密码			注册