<p style="TEXT-INDENT: 108pt; mso-char-indent-count: 8.0;"><span style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">救救这一代</span><font size="3"><span lang="EN-US"><font face="宋体">_____</font></span><span style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">有感于<span lang="EN-US"><</span>春风化雨<span lang="EN-US">>(</span>初一<span lang="EN-US">)<p></p></span></span></font></p><p><span style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"><font size="3">看<span lang="EN-US"><</span>春风化雨<span lang="EN-US">>,</span>听说前排的许多人都哭了<span lang="EN-US">,</span>我一震<span lang="EN-US">:</span>原来我们班有这么多<span lang="EN-US">"</span>性情中人<span lang="EN-US">",</span>相比理解了这部电影<span lang="EN-US">,</span>于是兴冲冲跑去问为什么哭。答曰<span lang="EN-US">:"</span>基廷老师太可怜了<span lang="EN-US">"</span>。我有点失望。其实基廷老师被抄掉固然不是件怎么快乐的事<span lang="EN-US">,</span>但毕竟只要他愿意<span lang="EN-US">,</span>更好的工作有的是。最可悲的当时的教育制度<span lang="EN-US">,</span>也就可怜了那一代的孩子。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p><font size="3"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">20</span><span style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">世纪五<span lang="EN-US">`</span>六十年代的美国教育。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></font></p><p><span style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"><font size="3">一群已有自己思想的青少年<span lang="EN-US">,</span>在当时拘泥死板的教育的摧残下<span lang="EN-US">,</span>不得不放弃了自己的思想和探索<span lang="EN-US">,</span>只是一味地死啃书本。一个放弃了自己的思想<span lang="EN-US">,</span>追求的人<span lang="EN-US">,</span>和一台吞吐数据的机器有什么区别<span lang="EN-US">?<p></p></span></font></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"><font size="3">事实无数次证明<span lang="EN-US">,</span>这种病态的教育制度应该好好改一改了。打一个最老土的比方<span lang="EN-US">:</span>如果牛顿那时也被逼得窝在家中做功课<span lang="EN-US">,</span>苹果会落在他的头上吗吗<span lang="EN-US">?</span>如果比尔盖茨被压迫得不能满足他的爱好<span lang="EN-US">,</span>微软会问世吗<span lang="EN-US">?</span>幸而<span lang="EN-US">,</span>美国的教育在无数个<span lang="EN-US">"</span>基廷老师<span lang="EN-US">"</span>的努力下<span lang="EN-US">,</span>已经慢慢走入正轨<span lang="EN-US">,</span>至今已相当进步了。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"><font size="3">而中国呢<span lang="EN-US">?</span>现今的中国教育仿佛仍停留在<span lang="EN-US">20</span>世纪五<span lang="EN-US">`</span>六是年代美国教育的老路上。还记得<span lang="EN-US"><</span>花季<span lang="EN-US">.</span>雨季<span lang="EN-US">></span>中有这么一段<span lang="EN-US">:<p></p></span></font></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"><font size="3">临考了<span lang="EN-US">,</span>一学生问<span lang="EN-US">:"</span>昨天报上刊出<span lang="EN-US">,</span>已发现最早的人类不是北京人<span lang="EN-US">,</span>如果考这问题<span lang="EN-US">,</span>答哪个啊<span lang="EN-US">?"<p></p></span></font></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"><font size="3">另一个学生无奈地答道<span lang="EN-US">:"</span>管他呢<span lang="EN-US">?</span>只要给分<span lang="EN-US">,</span>写最早的人类是深圳人也行。<span lang="EN-US">"<p></p></span></font></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"><font size="3">呜呼<span lang="EN-US">!</span>悲哉<span lang="EN-US">!</span>这便是中国的教育现状。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p><span style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"><font size="3">我想<span lang="EN-US">,</span>翻译工作者们引入这部片子<span lang="EN-US">,</span>不仅是要人们<span lang="EN-US">"</span>看看那一代<span lang="EN-US">",</span>而是在发出<span lang="EN-US">"</span>救救这一代<span lang="EN-US">"</span>的呐喊吧<span lang="EN-US">!<p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"><p> </p></span></p> |