-

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3073|回复: 28

[转帖]凌晨的转贴:生存还是灭亡?

[复制链接]
发表于 2007-6-17 10:33 | 显示全部楼层
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 还是把眼光转向中国山西的农村吧!在二十一世纪人类进入信息化社会的今天,竟然存在着为奴隶的童工,最小的才八岁大,他们的转让价格为三百元,让人震惊,让人心痛啊!</p><p>&nbsp;</p>[em06][em06][em06][em06]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-17 10:57 | 显示全部楼层
<p>山西问题令人发指</p><p>这种事在今天居然还会发生,100%是当地党政官员的责任.可见政权黑洞之大之恐怖.</p>
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-17 10:58 | 显示全部楼层
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>金色樱花</i>在2007-6-17 10:33:00的发言:</b><br/><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 还是把眼光转向中国山西的农村吧!在二十一世纪人类进入信息化社会的今天,竟然存在着为奴隶的童工,最小的才八岁大,他们的转让价格为三百元,让人震惊,让人心痛啊!</p><p>&nbsp;</p>[em06][em06][em06][em06]</div><p></p>[em17][em17][em17]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-17 13:21 | 显示全部楼层
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>金色樱花</i>在2007-6-17 10:33:00的发言:</b><br/><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 还是把眼光转向中国山西的农村吧!在二十一世纪人类进入信息化社会的今天,竟然存在着为奴隶的童工,最小的才八岁大,他们的转让价格为三百元,让人震惊,让人心痛啊!</p><p>&nbsp;</p>[em06][em06][em06][em06]</div><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"></div><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><p>山西问题令人发指</p><p>这种事在今天居然还会发生,100%是当地党政官员的责任.可见政权黑洞之大之恐怖.</p></div><p>是应该先关心人的</p>
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-17 15:55 | 显示全部楼层
昨天看了报纸,又看了电视新闻,心情真的无法形容。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-17 16:06 | 显示全部楼层
<p><strong>新京报:欲治黑砖窑务必先治官</strong></p><p><strong>新京报社论</strong></p><p>  这几天,<a class="akey" href="http://news.sina.com.cn/c/2007-06-15/023013231949.shtml" target="_blank">山西黑砖窑事件震撼了舆论</a>,无论是媒体还是公众,常常见到表达愤怒的词汇,“丧心病狂”、“令人发指”、“惨绝人寰”、“罄竹难书”……</p><p>  的确,知晓了“现代包身工”所遭受的苦难,知晓了“黑心窑主”的罪恶人性,用这些词汇表达悲愤,可以理解。</p><p>  再强大的黑暗也无法阻挡黎明的到来,在警方的出击和媒体穷追猛打下,“黑心窑主”精心编织的黑幕被撕开了口子,洪洞县曹生村黑砖场的几十位“包身工”被“解救”出来。虽然他们伤痕累累,虽然他们中有的人在长期折磨下已变得痴呆,虽然更有人早就怅然长眠深山,但不管怎样,正义终究还是来了,即使它步履迟缓,那些曾经凶悍的打手如今四处逃散,曾经嚣张跋扈的黑心窑主如今被全国通缉,等待他们的,将是恢恢法网。</p><p>  不过,从目前披露的情况看,“现代包身工”并不限于曹生村黑砖场一地。据大量解救孩子的家长的经历,以及《南方周末》、河南电视台等媒体的深入调查,山西还存在着大量使用“现代包身工”的黑砖窑,有些砖窑甚至雇用童工,有位母亲亲眼看到一个年幼的“包身工”竟然还穿着校服。看来,这个庞大的产业,还有着更多黑幕有待深挖。据报道,中共中央政治局委员王兆国已经对此做出批示。目前中央有关部门和山西省已经介入,希望掀起打击黑砖窑的清查风暴,把所有藏于山野的地狱荡平。</p><p>  但是,可以注意到,多年来,“现代包身工”现象在各地一直不断出现,屡屡挑战公众容忍的底线,引发政府部门的查处风暴,但为何至今难以禁绝?难道只是源于暴利驱使和人心沦丧?面对事件的反复重来,面对这次山西出现大范围的、可能涉及上千人的“现代包身工”现象,答案显然是否定的。</p><p>  如此多的黑砖窑无证经营,大规模拐骗外地人做工,养狼狗、雇打手,营造监狱式工场,这不可能偷偷摸摸进行,当地政府部门不可能一点不知情。例如,曹生村黑砖场就是村支书儿子开的,村镇官员难道真不知道?以往的经验表明,黑恶势力之所以能横行一方,就是因为其背后有保护伞。这种保护伞的“痕迹”,在山西黑砖窑事件中彼彼皆是:有的警察只允许家长解救自己的孩子,任由窑主恐吓家长;有的劳监部门工作人员参与倒卖童工;因为无法保障工人的身体健康,这种落后的砖瓦生产方式早就被国家有关部门淘汰,但是,政令在这些地方变成了一纸空文……看来,黑砖窑的背后,更透露着勾结与合谋。</p><p>  黑恶势力并不可怕,可怕的是公权力对黑恶势力无动于衷,甚至与其狼狈为奸。所以,和治矿先治官一样,根除“黑砖窑”和“现代包身工”的核心,仍然是“治官”,向某些地方官员的惰性、麻木、渎职开刀,向盘根错节的权钱交易网开刀。如此方能使公权力回复公正,建设关怀弱势、保护善良、尊重生命的社会。</p><p>  京剧《玉堂春》中,被冤屈的苏三就发生在洪洞县。这位孤苦伶仃的明朝女子,被赃官打入死牢后,发出了绝望的呼喊。600年前,当权者没有好好保护柔弱的苏三,600年后,公权力也在一定程度上难以成为“现代包身工”的依靠。但不同的是,以前是封建专制社会,现在是要建设法治国家,法治的核心在于依法治官,对那些手握公权却涉嫌贪渎的官员,绝不能宽容。因此,当清查黑砖窑的风暴即将掀起之时,建议同时启动问责风暴,惟其如此,才能还“包身工”及其家人以慰藉,还人间以公道。 </p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment-->
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-18 07:25 | 显示全部楼层
<div align="left"><font color="#cccc66" size="3"><font size="2"><font color="#ffffff" style="BACKGROUND-COLOR: #0000cc;"><font color="#990000" size="4" style="BACKGROUND-COLOR: #ffff80;"><strong>烟花烂漫三千丈</strong></font></font></font></font></div><div align="left"><font color="#990000" size="4" style="BACKGROUND-COLOR: #ffff80;"><strong>火树银花不夜天</strong></font></div><div align="left"><font color="#990000" size="4" style="BACKGROUND-COLOR: #ffff80;"><strong>醉看九州熏熏日</strong></font></div><div align="left"><font color="#990000" size="4" style="BACKGROUND-COLOR: #ffff80;"><strong>依稀大国云海间</strong></font></div><div align="left">&nbsp;</div><div align="left"><font color="#990000" size="4" style="BACKGROUND-COLOR: #ffff80;"><strong>呐喊未久沦亡夜</strong></font></div><div align="left"><font color="#990000" size="4" style="BACKGROUND-COLOR: #ffff80;"><strong>春来满街盛世言</strong></font></div><div align="left"><font color="#990000" size="4" style="BACKGROUND-COLOR: #ffff80;"><strong>地覆天翻疑为梦</strong></font></div><div align="left"><font color="#990000" size="4" style="BACKGROUND-COLOR: #ffff80;"><strong>不怪李闯爱过年</strong></font></div><div align="left"><strong><font color="#990000" size="4" style="BACKGROUND-COLOR: #ffff80;"></font></strong></div><div align="left"><strong><font color="#990000" size="4" style="BACKGROUND-COLOR: #ffff80;"></font></strong></div><div align="left"><strong><font color="#990000" size="4" style="BACKGROUND-COLOR: #ffff80;">大国梦------摘自候宁博客</font></strong></div>
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-18 08:17 | 显示全部楼层
<p>从第二楼起,应该另开帖。</p><p>好帖不该贴在风牛马不相及的地方。</p><p>可以不同意LZ的观点,但这是楼主的地盘。</p><p>听说过德国风车的故事吗--那个最牛顶子户?</p><p>每个人有提出奇谈怪论的自由,只要他不违反浙江在线上网规则。</p><p>你可以不进、不跟帖。</p><p>但你得围绕LZ的主帖发言。</p><p>这是最起码的--既使你提出了反对意见也无妨。</p><p>要尊重每一个第一次上网来的网友。</p><p>这是论坛的风度。</p>
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-18 08:36 | 显示全部楼层
<p>完全赞成楼上观点:)</p><p>只是另开贴有误八,此贴主题是生存还是灭亡,后面跟贴都是关心此主题的人[em02]</p>
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-18 08:52 | 显示全部楼层
同意手划船的观点,该主题观点未变,但所讨论的内容提升了,我们更应关注的是人的生存。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-18 08:53 | 显示全部楼层
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>临江柳</i>在2007-6-18 8:17:00的发言:</b><br/><p>从第二楼起,应该另开帖。</p><p>好帖不该贴在风牛马不相及的地方。</p><p>可以不同意LZ的观点,但这是楼主的地盘。</p><p>听说过德国风车的故事吗--那个最牛顶子户?</p><p>每个人有提出奇谈怪论的自由,只要他不违反浙江在线上网规则。</p><p>你可以不进、不跟帖。</p><p>但你得围绕LZ的主帖发言。</p><p>这是最起码的--既使你提出了反对意见也无妨。</p><p>要尊重每一个第一次上网来的网友。</p><p>这是论坛的风度。</p></div><p>????</p>
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-18 09:22 | 显示全部楼层
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>政苑手划船</i>在2007-6-17 16:06:00的发言:</b><br/><p><strong>新京报:欲治黑砖窑务必先治官</strong></p><p><strong>新京报社论</strong></p><p>  这几天,<a class="akey" href="http://news.sina.com.cn/c/2007-06-15/023013231949.shtml" target="_blank">山西黑砖窑事件震撼了舆论</a>,无论是媒体还是公众,常常见到表达愤怒的词汇,“丧心病狂”、“令人发指”、“惨绝人寰”、“罄竹难书”……</p><p>  的确,知晓了“现代包身工”所遭受的苦难,知晓了“黑心窑主”的罪恶人性,用这些词汇表达悲愤,可以理解。</p><p>  再强大的黑暗也无法阻挡黎明的到来,在警方的出击和媒体穷追猛打下,“黑心窑主”精心编织的黑幕被撕开了口子,洪洞县曹生村黑砖场的几十位“包身工”被“解救”出来。虽然他们伤痕累累,虽然他们中有的人在长期折磨下已变得痴呆,虽然更有人早就怅然长眠深山,但不管怎样,正义终究还是来了,即使它步履迟缓,那些曾经凶悍的打手如今四处逃散,曾经嚣张跋扈的黑心窑主如今被全国通缉,等待他们的,将是恢恢法网。</p><p>  不过,从目前披露的情况看,“现代包身工”并不限于曹生村黑砖场一地。据大量解救孩子的家长的经历,以及《南方周末》、河南电视台等媒体的深入调查,山西还存在着大量使用“现代包身工”的黑砖窑,有些砖窑甚至雇用童工,有位母亲亲眼看到一个年幼的“包身工”竟然还穿着校服。看来,这个庞大的产业,还有着更多黑幕有待深挖。据报道,中共中央政治局委员王兆国已经对此做出批示。目前中央有关部门和山西省已经介入,希望掀起打击黑砖窑的清查风暴,把所有藏于山野的地狱荡平。</p><p>  但是,可以注意到,多年来,“现代包身工”现象在各地一直不断出现,屡屡挑战公众容忍的底线,引发政府部门的查处风暴,但为何至今难以禁绝?难道只是源于暴利驱使和人心沦丧?面对事件的反复重来,面对这次山西出现大范围的、可能涉及上千人的“现代包身工”现象,答案显然是否定的。</p><p>  如此多的黑砖窑无证经营,大规模拐骗外地人做工,养狼狗、雇打手,营造监狱式工场,这不可能偷偷摸摸进行,当地政府部门不可能一点不知情。例如,曹生村黑砖场就是村支书儿子开的,村镇官员难道真不知道?以往的经验表明,黑恶势力之所以能横行一方,就是因为其背后有保护伞。这种保护伞的“痕迹”,在山西黑砖窑事件中彼彼皆是:有的警察只允许家长解救自己的孩子,任由窑主恐吓家长;有的劳监部门工作人员参与倒卖童工;因为无法保障工人的身体健康,这种落后的砖瓦生产方式早就被国家有关部门淘汰,但是,政令在这些地方变成了一纸空文……看来,黑砖窑的背后,更透露着勾结与合谋。</p><p>  黑恶势力并不可怕,可怕的是公权力对黑恶势力无动于衷,甚至与其狼狈为奸。所以,和治矿先治官一样,根除“黑砖窑”和“现代包身工”的核心,仍然是“治官”,向某些地方官员的惰性、麻木、渎职开刀,向盘根错节的权钱交易网开刀。如此方能使公权力回复公正,建设关怀弱势、保护善良、尊重生命的社会。</p><p>  京剧《玉堂春》中,被冤屈的苏三就发生在洪洞县。这位孤苦伶仃的明朝女子,被赃官打入死牢后,发出了绝望的呼喊。600年前,当权者没有好好保护柔弱的苏三,600年后,公权力也在一定程度上难以成为“现代包身工”的依靠。但不同的是,以前是封建专制社会,现在是要建设法治国家,法治的核心在于依法治官,对那些手握公权却涉嫌贪渎的官员,绝不能宽容。因此,当清查黑砖窑的风暴即将掀起之时,建议同时启动问责风暴,惟其如此,才能还“包身工”及其家人以慰藉,还人间以公道。 </p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></div><p>击中要害的</p>
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-18 09:23 | 显示全部楼层
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>临江柳</i>在2007-6-18 8:17:00的发言:</b><br/><p>从第二楼起,应该另开帖。</p><p>好帖不该贴在风牛马不相及的地方。</p><p>可以不同意LZ的观点,但这是楼主的地盘。</p><p>听说过德国风车的故事吗--那个最牛顶子户?</p><p>每个人有提出奇谈怪论的自由,只要他不违反浙江在线上网规则。</p><p>你可以不进、不跟帖。</p><p>但你得围绕LZ的主帖发言。</p><p>这是最起码的--既使你提出了反对意见也无妨。</p><p>要尊重每一个第一次上网来的网友。</p><p>这是论坛的风度。</p></div><p></p>很在理
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-18 09:29 | 显示全部楼层
同意手划船的观点
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-18 11:13 | 显示全部楼层
<p><strong><font face="Verdana" color="#61b713">呜咽猫:</font></strong></p><p><strong><font face="Verdana" color="#61b713">别再呜咽,</font></strong></p><p><strong><font face="Verdana" color="#61b713">这地盘虽是你的所有,</font></strong></p><p><strong><font face="Verdana" color="#61b713">可能是科技发展了,</font></strong></p><p><strong><font face="Verdana" color="#61b713">发电的占用了你碾米的风车,</font></strong></p><p><strong><font face="Verdana" color="#61b713">但你仍可以在这里继续碾米,</font></strong></p><p><strong><font face="Verdana" color="#61b713">把发出的电力照明你的破楼,</font></strong></p><p><strong><font face="Verdana" color="#61b713">支持你的是我,</font></strong></p><p><strong><font face="Verdana" color="#61b713">支持你的发言,</font></strong></p><p><strong><font face="Verdana" color="#61b713">尽管声音微弱,</font></strong></p><p><strong><font face="Verdana" color="#61b713">但这是思想多样花的寄托,</font></strong></p><p><strong><font face="Verdana" color="#61b713">你爱的是猫狗,</font></strong></p><p><strong><font face="Verdana" color="#61b713">你同时也爱人这无须理由,</font></strong></p><p><strong><font face="Verdana" color="#61b713">两个名题并不冲突,</font></strong></p><p><strong><font face="Verdana" color="#61b713">人们不必要因噎而废食,</font></strong></p><p><strong><font face="Verdana" color="#61b713">爱心是共通的,</font></strong></p><p><strong><font face="Verdana" color="#61b713">没有孰优孰劣,</font></strong></p><p><strong><font face="Verdana" color="#61b713">付出一份爱的心,</font></strong></p><p><strong><font face="Verdana" color="#61b713">你尽可再接着你的诉说....</font></strong></p><p><strong><font face="Verdana" color="#61b713"></font></strong></p><p><strong><font face="Verdana" color="#61b713"></font></strong></p>
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-18 21:09 | 显示全部楼层
<p><font size="6"><font color="#f73809">&nbsp;人民日报</font>:黑砖窑事件该如何善后</font>&nbsp;&nbsp; </p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 在中央的重视和舆论的关注之下,<a class="akey" href="http://news.sina.com.cn/c/p/2007-06-13/010412008770s.shtml" target="_blank">山西“黑砖窑事件”</a>走上快速处理的轨道。仅半个多月,山西运城、晋城、临汾3市共解救被拐骗农民工374名,依法查处案件20起,刑事拘留24人,行政拘留16人。</p><p>  山西省立下“军令状”——全省各地在7到10天之内,必须解救出所有被拐骗的农民工。从小砖窑,到小煤窑、小铁矿,地毯式地排查,“不留一个死角,不留一个被困农民工”。</p><p>  善后工作也异常迅速,道歉、诊治、补偿、返乡……期盼多年的温暖,一时间涌向他们的身边。</p><p>  “黑窑工”终于获得新生,令人额手称庆。那么,怎样的善后,才能还他们以曾经失去的公正?</p><p>  也许并非杞人忧天。时至今日,4年前在山西永济砖厂被解救出、却永远失去双脚的张徐波,还在为赔偿款而求告无门。</p><p>  疗伤、补领工资、返回家乡,这是“黑窑工”应得的基本补偿。但是,除了“黑窑主”,还有没有人承担应有的法律责任和行政责任?有没有人想到,这些“黑窑工”的未来——即使能够与家人团聚,还能否担起一个家庭的重担?他们饱受苦难的心还能否认同现实社会?当他们再次外出打工,是否还会遭遇类似的陷阱?</p><p>  他们需要的是一个安全的就业环境、公平的就业通道,一个保护农民工权益的地方政府和法制环境。揭露山西黑砖窑的河南电视台都市频道记者付振中说,“我们的采访,最大的阻力是当地一些部门不配合”。非法拘禁、故意伤害、雇用童工从事危重劳动、非法收买和使用被拐骗儿童、恶意拖欠工资和侵占他人财产……在这些罪恶的背后,是否有一条隐秘的“利益链”?</p><p>  责任不究,罪恶难除。进一步的善后,不仅仅应将“黑窑主”、包工头绳之以法,还应斩断这些“利益链”,铲除“利益链”赖以滋生的土壤,并在善后中展现人文关怀。</p><p>  洪洞县“黑砖窑事件”曝光前一年,有过运城“黑砖厂事件”;此前5年,有过永济“黑砖厂事件”;而洪洞县的“黑砖厂就在村支书家对面”、“乡镇干部和派出所片警也经常来此办事”……在这一事件上,一些地方官员的麻木、冷漠、不作为是法治社会的耻辱。</p><p>  “黑砖窑事件”是如此触目惊心。善后,更需要我们深入地自省,这不仅是对事件本身、对事件发生地,而且对其他事情,其他地方,都应是深刻警醒和反思的机会。否则,我们无以面对“和谐”二字……</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 作者:郝洪</p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment-->
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-18 21:31 | 显示全部楼层
<p><font size="6"><font color="#000000" size="4">很高兴看到人民日报署名文章</font></font></p><p><font size="4">黑砖窑事件赤裸、直白、血醒挑战了我们可以想得到的所有底线:良知、道德、信念、宗旨、文明、法制、制度、体制、、、、</font></p><p><font size="4">我们单位同事议论让山西省的那一级官员来承担责任都不为过</font>[em05]</p>
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-18 21:45 | 显示全部楼层
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>政苑手划船</i>在2007-6-18 21:31:00的发言:</b><br/><p><font size="6"><font color="#000000" size="4">很高兴看到人民日报署名文章</font></font></p><p><font size="4">黑砖窑事件赤裸、直白、血醒挑战了我们可以想得到的所有底线:良知、道德、信念、宗旨、文明、法制、制度、体制、、、、</font></p><p><font size="4">我们单位同事议论让山西省的那一级官员来承担责任都不为过</font>[em05]</p></div><p>是啊,山西省委\省政府的主要领导应承担主要责任.</p><p>在大国崛起\太平盛世\和谐社会\注重民生\共享发展的今天,这些<font size="4">赤裸、直白、血醒绝非冰山一角.</font></p><p><font size="4">朱门酒肉臭,路有冻死骨的现象举不胜举.无怪网上有博客撰文"陈胜\吴广为什么能........."</font></p><p>生存还是死亡?值得我们深思</p><p></p>
[此贴子已经被作者于2007-6-18 21:46:18编辑过]

回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-18 22:00 | 显示全部楼层
<p>大国崛起,首先得知道什么是大国,什么叫大国</p><p>如果这么血醒的事件可以光天化日地生存就绝不可能是一个大国,这样的国再大也是不堪一击的</p>
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-18 22:12 | 显示全部楼层
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>政苑手划船</i>在2007-6-18 22:00:00的发言:</b><br/><p>大国崛起,首先得知道什么是大国,什么叫大国</p><p>如果这么血醒的事件可以光天化日地生存就绝不可能是一个大国,这样的国再大也是不堪一击的</p></div><p></p>[em17]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

临平新城
丰收湖天街
海潮望月城
黄山风景
丹枫四季
临平城区
闻堰综合体
桂冠东方验房
缤纷城
临平老宅
京东Mall
江荣府
“金手指”
产业孵化基地
空中花园
河滨之城
临平未来农场
江河汇
未科航拍
临平公园
招商花园城
金沙湖晚霞
桂冠东方
花园城
火车西站
喜悦和
艺创综合体
味美浙江活动
钱江新城二期
馥香园鸟瞰
西投吉鸿项目
许村新城
光环购物中心
临平文化中心
国风杭州地铁
共享“花”车
南京北部新城
永旺商业项目
钱塘安置项目
西湖步行街
未科航拍
朗云
古玉兰开花
钱塘新项目
锦尚和品府
钱塘高铁站
未科中轴线
临平新城
钱江世纪城
万科大溪谷西
和平广场概念
良渚城建
临平二环
大马弄
南苑街道
临平
杭州大厦
奥体
杭州天际线

小黑屋|手机版|电脑版| ( B2-20080242 )

GMT+8, 2024-11-17 09:48 , Processed in 0.055886 second(s), 18 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.