第一天晚上:晚上才到美国,所以无事可做。
第二天早上:把电话本中总共6页的理论考例题看了一遍,记了几个数字(诸如居民区一般限速25MPH之类的),就去车管所报名考驾照了。依次:
出示护照;
填表;
交钱:31美元。此费用一年有效,包括3次理论考和1次路考,以及另外2次每次需要交费6美元的路考补考机会;
检查视力:就站在柜台前看里面挂着的一些牌子,上面是一些字母。按要求读出哪个牌的哪一行就行。本人矫正视力0.8,勉勉强强通过国内的驾照复查,却非常清楚的看清了里面的字母。轻松过了第一关;
拍照:拍完给看了一下,问是否满意。又不是什么相亲照,有什么不满意的;
理论考试:鸟语看不懂,还是选中文吧。36道三选一的选择题,允许错6题,本人错了5题,悬!都说能看英语还是尽量英语吧,那中文翻译得真不敢恭维,甚至有一题少了一个“不”字,意思全反了。本人记得电话本中的例题,一模一样的,就是多个“不”字。没办法,只有选这意思反了,完全错误的答案,居然蒙对了。另外,选中文会加考道路标志的理解,主要怕不懂英文的人在路上看不懂标志。slow是慢,yield是让,stop是停,诸如此类,这大家都懂吧。老外看不懂中文题目,只管你拿的是几号题库,选了哪个答案。PASS。
打印实习驾照:以下是对话
“你现在可以开车了,但必须有18周岁以上,拥有加州驾照的人陪伴在旁边” “不需要,告诉我最快什么时候可以路考?” “今天不行了,最快明天,你选个时间” “有哪几个时间可选?” “@#¥%……” “就选下午2:30吧” “你不可以自己独自开车来考试,必须由有驾照的人开过来,或者由18岁以上,有加州驾照的人陪你开来” “知道了” 明天要考试了,开着朋友的车跟在今天考试的人后面,看看他们往哪走,一方面熟悉一下要考些什么,另一方面也熟悉一下车的操作。回去后又熟悉了一下诸如大小灯光、空调在哪里的操作位置,收音机就算了,不会叫我开收音机吧。 第三天下午:窗口交表,然后在车上排队等候路考。一个挺慈善的老太太过来进行预查,赶紧套个近乎, “我英文不好,麻烦说慢点,谢谢啦” “没关系,我会说仔细的” “开右转向灯” 我开右转灯 “开左转向灯” 我开左转向灯 “踩刹车” 我踩一下刹车 “打手势信号” 把手伸出窗外,上举是右转,平伸是左转,下垂是减速或准备停车 “开前档去雾” 我听错了,defroster以为是foglight,谁让它们都有个f什么的。晕,我的车没雾灯的呀,大概是去雾吧?那得空调去雾。这一犹豫,老太太已经指向空调了,我赶紧拨到去雾挡。 “开后挡去雾” 这一紧张,一下子忘了后去雾在哪了。老太太手指已经指向后去雾按钮了,我反应过来了,赶紧按了一下。 “拉手刹” 我拉一下手刹,再放掉 “OK”,然后把考试检查清单给我了。 又等了一会,一个满脸严肃的老太太来了,照例套几乎 “我英文不好,麻烦说慢点,谢谢啦” “left、right、straight能懂吗?” “哦,这些能懂” “这不结了,还有啥问题?” “没了,我可以出发了吗?” “有过驾照吗? “有” “哪里的?” “中国的” “哦,你曾经有过中国驾照,可以了,走吧”
一路无话,街道上转来转去,直行、转弯、变道,开得我心里直发毛。暗想“老太太想整死我啊,没完没了还,昨天没见你开那么多路啊”瞄了一眼成绩单,画了很多圈,“不会吧?我犯了那么多错?”
终于等到了靠边停车,然后直线后退。做完这俩动作后我想“这下该回去了吧?”
该死的老太让我在一拥堵路口左转,这下完了。红灯的时候他们直行的在走,我红灯不能走;我绿灯的时候左边路口排队的车没动,我转过去就会堵塞路口又不能走。每变一次灯我说一次“抱歉”。老太显然后悔了,自言自语说,下次应该直行,不应该在这转弯的。终于有那么一点点空挡,拿出国内的手段来,紧紧顶着,尽可能把尾巴躲进人行横道线。
开回车管所,让我选个车位停好。斜的45度车位,一头钻进,这也太轻松了吧。
老太边下车边说“你开得太慢了”。
别人坐车里评价半天,我这一句就打发了?挂在开得太慢上冤啊,您老不知道我因为超速被罚了多少钱啦。我知道那路是35MPH的,这不没注意到标记不敢确认,小心无大错才开的25MPH啊。冤死我了。心情沮丧的去窗口交表。
“恭喜,你通过了,仅犯了一个错,限速35MPH的路上开太慢了”
然后是打印了半张纸,给我,说这是60天有效的驾照,正式驾照2周内寄给我,交警若找我麻烦,把这半张纸片给他看就行了。
哈哈,2天时间外加31美元,我拿到了加州驾照。 附上我的路考成绩单,允许犯错15次,我仅犯了一次。 比较啰嗦,只是想说清楚考驾照的一些细节。 |