-

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1389|回复: 12

试试你的古文功底

[复制链接]
发表于 2005-5-5 20:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
<FONT>羿裔熠①,邑②彝,义医,艺诣.
熠姨遗一裔伊③,伊仪迤,衣旖,异奕矣.
熠意④伊矣,易衣以贻伊,伊遗衣,衣异衣以意异熠,熠抑矣.
伊驿邑,弋一翳⑤,弈毅⑥.毅仪奕,诣弈,衣异,意逸.毅诣伊,益伊,伊怡,已臆⑦毅矣,毅
亦怡伊.
翌,伊亦弈毅.毅以蜴贻伊,伊亦贻衣以毅.
伊疫,呓毅,癔异矣,倚椅咿咿,毅亦咿咿.
毅诣熠,意以熠,议熠医伊,熠懿⑧毅,意役毅逸.毅以熠宜伊,翼逸.
熠驿邑以医伊,疑伊胰痍⑨,以蚁医伊,伊遗异,溢,伊咦.熠移伊,刈薏⑩以医,伊益矣.
伊忆毅,亦呓毅矣,熠意伊毅已逸,熠意役伊.伊异,噫,缢.
熠癔,亦缢.

①熠:医生,据说为后羿的后裔..
②邑:以彝为邑,指居住在一个彝族聚居的地方.
③伊:绝世佳丽,仪态万方,神采奕奕.
④意:对伊有意思,指熠爱上了伊.
⑤翳:有遮蔽的地方,指伊游弋到了一个阴凉的地方.
⑥毅:逍遥不羁的浪人,善于下棋,神情坚毅,目光飘逸.
⑦臆:主观的感觉,通\"意\",指对毅有好感.
⑧懿:原意为\"懿旨\",此处引申为要挟,命令.
⑨胰痍:胰脏出现了疮痍.
⑩刈:割下草或者谷物一类.薏:薏米,白色,可供食用,也可入药.
</FONT>
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-6 18:29 | 显示全部楼层
怎么咋一看象乱码!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-6 19:50 | 显示全部楼层
<P>晕了,给我老公看,他学中文,也晕了</P>[em06]
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-7 14:04 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-7 22:05 | 显示全部楼层
<P>医生考的医古文??????</P>[em05][em06]
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-7 23:46 | 显示全部楼层
这么短的古文竟然能翻译这么长的现代文!!!!不可思议!!!!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-8 01:55 | 显示全部楼层
so strong
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-8 11:09 | 显示全部楼层
强的,脑细胞死了很多。这是中国古文化的菁华还是糟粕啊?????[em05]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-5-8 11:12 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>咪米</I>在2005-5-6 19:50:34的发言:</B>

<P>晕了,给我老公看,他学中文,也晕了</P>[em06]</DIV>

据说足以让中文博士崩溃,,,[em01]
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-8 11:21 | 显示全部楼层
嘎嘎 超强啊
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-9 15:40 | 显示全部楼层
李时珍看得懂的。。。。[em05]
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-9 15:41 | 显示全部楼层
估计只有郭老能搞得懂,翻译错误也没有人知道的,嘿嘿[em07]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

临平新城
丰收湖天街
海潮望月城
黄山风景
丹枫四季
临平城区
闻堰综合体
桂冠东方验房
缤纷城
临平老宅
京东Mall
江荣府
“金手指”
产业孵化基地
空中花园
河滨之城
临平未来农场
江河汇
未科航拍
临平公园
招商花园城
金沙湖晚霞
桂冠东方
花园城
火车西站
喜悦和
艺创综合体
味美浙江活动
钱江新城二期
馥香园鸟瞰
西投吉鸿项目
许村新城
光环购物中心
临平文化中心
国风杭州地铁
共享“花”车
南京北部新城
永旺商业项目
钱塘安置项目
西湖步行街
未科航拍
朗云
古玉兰开花
钱塘新项目
锦尚和品府
钱塘高铁站
未科中轴线
临平新城
钱江世纪城
万科大溪谷西
和平广场概念
良渚城建
临平二环
大马弄
南苑街道
临平
杭州大厦
奥体
杭州天际线

小黑屋|手机版|电脑版| ( B2-20080242 )

GMT+8, 2024-11-15 18:50 , Processed in 0.049528 second(s), 18 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.