杭州本地土话里有两个特殊含义的词：【凑弄班子】和【小不拉兹】

上升双子 · 发表于 2020-3-23 10:10

　　真实含义只有混过体制（最起码是国企级别）的老辈人才清楚

上升双子 · 发表于 2020-3-23 10:10

　　都是有特殊语境的哦

上升双子 · 发表于 2020-3-23 10:12

　　凑弄班子是混体制的机关办事人员嘲讽那些改开初期开小公司和小店铺的民企老板用的词，字面意思是不正规，一个不安分的烂人招了一堆没文化的农民工

上升双子 · 发表于 2020-3-23 10:13

　　小不拉兹一般是体制机关里没后台、没背景、受欺压的阶层，相当于现在事业单位和国有企业里的合同工

上升双子 · 发表于 2020-3-23 10:14

　　小不拉兹相当于如今事业单位和国有企业的合同工和编外人员，没关系、没后台、没背景，好处轮不上，整天受欺压

上升双子 · 发表于 2020-3-23 10:15

　　小不拉兹相当于如今事－业－单－位和国－有－企－业的合－同－工和编－外－人－员，没关－系、没后－台、没背－景，好处轮不上，整天受欺－压

上升双子 · 发表于 2020-3-23 10:16

　　不过我曾偶尔听到过一些关系户用【小不拉兹】自嘲，其实他们分明是既得利益阶层，开着好车、住着好房

杨梅大仓 · 发表于 2020-3-23 10:55

为了照顾广大垢佬，双子还是花了半天时间解释了一下，可见不在同一语境下的交流是多么的累且无趣且无意义。

上升双子 · 发表于 2020-3-23 10:59

杨梅大仓发表于 2020-3-23 10:55
为了照顾广大垢佬，双子还是花了半天时间解释了一下，可见不在同一语境下的交流是多么的累且无趣且无意义。

　　其实８０和９０后的本地人很多也不晓得这俩词的含义，基本上５０和６０后用得最集中。

zhenglinyan8 · 发表于 2020-3-23 13:51

小巴拉子

杨梅大仓 · 发表于 2020-3-23 14:23

凑拢班子和小巴癞子或者小白癞子或者小兵癞子

萧编最大 · 发表于 2020-3-23 14:29

还好我这个苟老可以看懂

上升双子 · 发表于 2020-3-23 15:13

杨梅大仓发表于 2020-3-23 14:23
凑拢班子和小巴癞子或者小白癞子或者小兵癞子

　　这俩俚语都是解放后才出现的，公门中最常用，体制烙印很重

平头百姓2 · 发表于 2020-3-23 17:19

小不拉兹----小巴辣子应该是属于吴语，不仅仅杭州话里有；“凑弄班子”好像只有杭州人说。

南宋 · 发表于 2020-3-23 19:22

马云在怼王健林时用过凑弄班子。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[传言求证] 杭州本地土话里有两个特殊含义的词：【凑弄班子】和【小不拉兹】