-

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1524|回复: 7

主题:绝!外国老师是这样给学生解释《西游记》的!!(ZT)

[复制链接]
发表于 2005-9-30 13:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

瑞典有一所乡村小学,一天,一个老师正在上外国文学课,有个学生请老师介绍一下中国的《西游记》,老师是这样解释的:故事说的是一个中国的和尚去西方旅游的经历。这种旅游的性质实质上是一种探险。他骑着一匹白色的马,带着一位名叫沙僧的仆人。为了打发旅途的寂寞,他还带了一只宠物猴子和一只宠物猪上路。

一路上,这个和尚路过许多高山,渡过一些大河大川,受到许多惊吓。他走过名叫火焰山的火山口,艳遇过一个只有女孩的女儿国。据说他带的猴子本领很大,一路上替他扫除许多障碍,其实不过是1只蝎子,2只蜈蚣,5只黄鼠狼,7只蜘蛛而已。大的动物有1头牛,2只狮子和3匹狼。猴子还有一些让人不解的行为,比如一发火就烧东西,一路上烧了几个山洞,一棵柳树,还有8个漂亮的宫殿,还围着一堆白骨狠打许多遍才罢手。

和尚带的宠物猪看起来没有什么作用,只是充当旅途的解闷工具罢了。据说它一口气吃了4只西瓜,把和尚,仆人,猴子的一份都吃了;还说它调戏了7只蜘蛛,被蜘蛛们狠咬了一口。那个仆人也是什么用都没有,整天担着一副破行李,听任摆布。和尚花了13年才到了印度,寻了一些印度的佛经,像得了宝贝一样回国了。学生们听罢非常惊讶,一是想不到,中国人这么热衷于冒险;二是想不到1000年前中国人就喜欢宠物猪了。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-30 13:26 | 显示全部楼层
<P>呵呵,偶跟帖一篇</P>
<P>上课铃响了,孩子们跑进教室,这节课老师要讲的是《灰姑娘》的故事。</P>
<P>老师先请一个孩子上台给同学讲一讲这个故事。孩子很快讲完了,老师对</P>
<P>他表示了感谢,然后开始向全班提问。
&gt;&gt;&gt;老师:你们喜欢故事里面的哪一个?不喜欢哪一个?为什么?
&gt;&gt;&gt;学生:喜欢辛黛瑞拉(灰姑娘),还有王子,不喜欢她的后妈和后妈</P>
<P>带来的姐姐。辛黛瑞拉善良、可爱、漂亮。后妈和姐姐对辛黛瑞拉不好。
&gt;&gt;&gt;老师:如果在午夜12点的时候,辛黛瑞拉没有来得及跳上她的南瓜马车,</P>
<P>你们想一想,可能会出现什么情况?
&gt;&gt;&gt;学生:辛黛瑞拉会变成原来脏脏的样子,穿着破旧的衣服。哎呀,那</P>
<P>就惨啦。
&gt;&gt;&gt;老师:所以,你们一定要做一个守时的人,不然就可能给自己带来麻烦。</P>
<P>另外,你们看,你们每个人平时都打扮得漂漂亮亮的,千万不要突然邋里</P>
<P>邋遢地出现在别人面前,不然你们的朋友要吓着了。女孩子们,你们更要</P>
<P>注意,将来你们长大和男孩子约会,要是你不注意,被你的男朋友看到你</P>
<P>很难看的样子,他们可能就吓昏了(老师做昏倒状,全班大笑)。好,</P>
<P>下一个问题:如果你是辛黛瑞拉的后妈,你会不会阻止辛黛瑞拉去参加王子</P>
<P>的舞会?你们一定要诚实哟!
&gt;&gt;&gt;学生:(过了一会儿,有孩子举手回答)是的,如果我辛黛瑞拉的</P>
<P>后妈,我也会阻止她去参加王子的舞会。
&gt;&gt;&gt;老师:为什么?
&gt;&gt;&gt;学生:因为,因为我爱自己的女儿,我希望自己的女儿当上王后。
&gt;&gt;&gt;老师:是的,所以,我们看到的后妈好像都是不好的人,她们只是</P>
<P>对别人不够 好,可是她们对自己的孩子却很好,你们明白了吗?她们不</P>
<P>是坏人,只是 她们还不能够像爱自己的孩子一样去爱其他的孩子。</P>
<P>孩子们,下一个问题:辛黛瑞拉的后妈不让她去参加王子的舞会,</P>
<P>甚至把门锁起来,她为什么能够去,而且成为舞会上最美丽的姑娘呢?
&gt;&gt;&gt;学生:因为有仙女帮助她,给她漂亮的衣服,还把南瓜变成马车,</P>
<P>把狗和老鼠 变成仆人。
&gt;&gt;&gt;老师:对,你们说得很好!想一想,如果辛黛瑞拉没有得到仙女的</P>
<P>不可能去参加舞会的,是不是?
&gt;&gt;&gt;学生:是的!
&gt;&gt;&gt;老师:如果狗、老鼠都不愿意帮助她,她可能在最后的时刻成功</P>
<P>地跑回家吗?
&gt;&gt;&gt;学生:不会,那样她就可以成功地吓到王子了。(全班再次大奖)
&gt;&gt;&gt;老师:虽然辛黛瑞拉有仙女帮助她,但是,光有仙女的帮助还不够。</P>
<P>所以,孩子们,无论走到哪里,我们都是需要朋友的。我们的朋友不</P>
<P>一定是仙女,但是,我们需要他们,我也希望你们有很多很多的朋友。</P>
<P>下面,请你们想 一想,如果辛黛瑞拉因为后妈不愿意她参加舞会就放</P>
<P>弃了机会,她可能成为王子的新娘吗?
&gt;&gt;&gt;学生:不会!那样的话,她就不会到舞会上,不会被王子看到,</P>
<P>认识和爱上她了。
&gt;&gt;&gt;老师:对极了!如果辛黛瑞拉不想参加舞会,就是她的后妈没有</P>
<P>阻止,甚至支持她去,也是没有用的,是谁决定她要去参加王子的舞会?
&gt;&gt;&gt;学生:她自己。
&gt;&gt;&gt;老师:所以,孩子们,就是辛黛瑞拉没有妈妈爱她,她的后妈不爱她,</P>
<P>这也不
能够让她不爱自己。就是因为她爱自己,她才可能去寻找自己希望得到的</P>
<P>东西。如果你们当中有人觉得没有人爱,或者像辛黛瑞拉一样有一个不爱</P>
<P>她的后妈,你们要怎么样?
&gt;&gt;&gt;学生:要爱自己!
&gt;&gt;&gt;老师:对,没有一个人可以阻止你爱自己,如果你觉得别人不够爱你,</P>
<P>你要加倍地爱自 己;如果别人没有给你机会,你应该加倍地给自己机会;</P>
<P>如果你们真的爱自己,就会为自己找到自己需要的东西--没有人能够阻止</P>
<P>辛黛瑞拉参加王子的舞会,没有人可以阻止辛黛瑞拉当上王后,除了她自己</P>
<P>对不对?
&gt;&gt;&gt;学生:是的!!!
&gt;&gt;&gt;老师:最后一个问题,这个故事有什么不合理的地方?
&gt;&gt;&gt;学生:(过了好一会)午夜12点以后所有的东西都要变回原样,可是,</P>
<P>辛黛瑞拉的水晶鞋没有变回去。
&gt;&gt;&gt;老师:天哪,你们太棒了!你们看,就是伟大的作家也有出错的时候</P>
<P>,所以,出错不是什么可怕的事情。我担保,如果你们当中谁将来要当作</P>
<P>家,一定比这个作家更棒!你们相信吗?
</P>
<P>  孩子们欢呼雀跃。
一这,是美国一所普通小学的一堂阅读课。
</P>
[此贴子已经被作者于2005-9-30 14:38:37编辑过]

回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-30 13:49 | 显示全部楼层
汗。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-30 14:01 | 显示全部楼层
<B>以下是引用<I>hz_gl</I>在2005-9-30 13:26:12的发言:</B>

<P>呵呵,偶跟帖一篇</P>
<P>上课铃响了,孩子们跑进教室,这节课老师要讲的是《灰姑娘》的故事。

&gt;&gt;&gt;老师先请一个孩子上台给同学讲一讲这个故事。孩子很快讲完了,老师对他表示了
      感谢,然后开始向全班提问。
&gt;&gt;&gt;老师:你们喜欢故事里面的哪一个?不喜欢哪一个?为什么?
&gt;&gt;&gt;学生:喜欢辛黛瑞拉(灰姑娘),还有王子,不喜欢她的后妈和后妈带来的姐姐。
                辛黛瑞拉善良、可爱、漂亮。后妈和姐姐对辛黛瑞拉不好。
&gt;&gt;&gt;老师:如果在午夜12点的时候,辛黛瑞拉没有来得及跳上她的南瓜马车,你们
                想一想,可能会出现什么情况?
&gt;&gt;&gt;学生:辛黛瑞拉会变成原来脏脏的样子,穿着破旧的衣服。哎呀,那就惨啦。
&gt;&gt;&gt;老师:所以,你们一定要做一个守时的人,不然就可能给自己带来麻烦。另外,</P>
<P>                你们看,你们每个人平时都打扮得漂漂亮亮的,千万不要突然邋里邋遢地出现
               在别人面前,不然你们的朋友要吓着了。女孩子们,你们更要注意,将来你们长大
               和男孩子约会,要是你不注意,被你的男朋友看到你很难看的样子,他们可能就吓
               昏了(老师做昏倒状,全班大笑)。好,下一个问题:如果你是辛黛瑞拉的后妈,</P>
<P>                 你会不会阻止辛黛瑞拉去参加王子的舞会?你们一定要诚实哟!
&gt;&gt;&gt;学生:(过了一会儿,有孩子举手回答)是的,如果我辛黛瑞拉的后妈,我也
                  会阻止她去参加王子的舞会。
&gt;&gt;&gt;老师:为什么?
&gt;&gt;&gt;学生:因为,因为我爱自己的女儿,我希望自己的女儿当上王后。
&gt;&gt;&gt;老师:是的,所以,我们看到的后妈好像都是不好的人,她们只是对别人不够
               好,可是她们对自己的孩子却很好,你们明白了吗?她们不是坏人,只是</P>
<P>                 她们还不能够像爱自己的孩子一样去爱其他的孩子。孩子们,下一个问题:</P>
<P>                 辛黛瑞拉的后妈不让她去参加王子的舞会,甚至把门锁起来,她为什么能够去,</P>
<P>                  而且成为舞会上最美丽的姑娘呢?
&gt;&gt;&gt;学生:因为有仙女帮助她,给她漂亮的衣服,还把南瓜变成马车,把狗和老鼠
                变成仆人。
&gt;&gt;&gt;老师:对,你们说得很好!想一想,如果辛黛瑞拉没有得到仙女的帮助,她是
                不可能去参加舞会的,是不是?
&gt;&gt;&gt;学生:是的!
&gt;&gt;&gt;老师:如果狗、老鼠都不愿意帮助她,她可能在最后的时刻成功地跑回家吗?
&gt;&gt;&gt;学生:不会,那样她就可以成功地吓到王子了。(全班再次大奖)
&gt;&gt;&gt;老师:虽然辛黛瑞拉有仙女帮助她,但是,光有仙女的帮助还不够。所以,孩
               子们,无论走到哪里,我们都是需要朋友的。我们的朋友不一定是仙女,</P>
<P>                但是,我们需要他们,我也希望你们有很多很多的朋友。下面,请你们想</P>
<P>                一想,如果辛黛瑞拉因为后妈不愿意她参加舞会就放弃了机会,她可能成</P>
<P>                为王子的新娘吗?
&gt;&gt;&gt;学生:不会!那样的话,她就不会到舞会上,不会被王子看到,认识和爱上她
                  了。
&gt;&gt;&gt;老师:对极了!如果辛黛瑞拉不想参加舞会,就是她的后妈没有阻止,甚至支
                持她去,也是没有用的,是谁决定她要去参加王子的舞会?
&gt;&gt;&gt;学生:她自己。
&gt;&gt;&gt;老师:所以,孩子们,就是辛黛瑞拉没有妈妈爱她,她的后妈不爱她,这也不
                能够让她不爱自己。就是因为她爱自己,她才可能去寻找自己希望得到的东西。如
               果你们当中有人觉得没有人爱,或者像辛黛瑞拉一样有一个不爱她的后妈,你们要
               怎么样?
&gt;&gt;&gt;学生:要爱自己!
&gt;&gt;&gt;老师:对,没有一个人可以阻止你爱自己,如果你觉得别人不够爱你,你要加倍地爱自</P>
<P>               己;如果别人没有给你机会,你应该加倍地给自己机会;如果你们真的爱自己,</P>
<P>                就会为自己找到自己需要的东西--没有人能够阻止辛黛瑞拉参加王子的舞会,没有</P>
<P>                人可以阻止辛黛瑞拉当上王后,除了她自己。对不对?
&gt;&gt;&gt;学生:是的!!!
&gt;&gt;&gt;老师:最后一个问题,这个故事有什么不合理的地方?
&gt;&gt;&gt;学生:(过了好一会)午夜12点以后所有的东西都要变回原样,可是,辛黛瑞拉的</P>
<P>                  水晶鞋没有变回去。
&gt;&gt;&gt;老师:天哪,你们太棒了!你们看,就是伟大的作家也有出错的时候,所以,出错</P>
<P>              不是什么可怕的事情。我担保,如果你们当中谁将来要当作家,一定比这个作
              家更棒!你们相信吗?
</P>
<P>  孩子们欢呼雀跃。
一这,是美国一所普通小学的一堂阅读课。
</P>


如果整理一下再让我们看,就不会那么费眼费脑了。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-30 14:06 | 显示全部楼层
[em02][em02][em29][em29]
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-30 14:10 | 显示全部楼层
<B>以下是引用<I>summer4191</I>在2005-9-30 13:55:44的发言:</B>
[em01][em01]


汗……再这样就打PP
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-30 14:16 | 显示全部楼层
<B>以下是引用<I>烽火</I>在2005-9-30 14:10:03的发言:</B>
]

汗……再这样就打PP

<P>再这样汗,就打你PP~~~~~</P>[em05][em05][em29][em29]
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-2 13:15 | 显示全部楼层
<B>以下是引用<I>wyc100</I>在2005-9-30 13:18:18的发言:</B>

瑞典有一所乡村小学,一天,一个老师正在上外国文学课,有个学生请老师介绍一下中国的《西游记》,老师是这样解释的:故事说的是一个中国的和尚去西方旅游的经历。这种旅游的性质实质上是一种探险。他骑着一匹白色的马,带着一位名叫沙僧的仆人。为了打发旅途的寂寞,他还带了一只宠物猴子和一只宠物猪上路。

一路上,这个和尚路过许多高山,渡过一些大河大川,受到许多惊吓。他走过名叫火焰山的火山口,艳遇过一个只有女孩的女儿国。据说他带的猴子本领很大,一路上替他扫除许多障碍,其实不过是1只蝎子,2只蜈蚣,5只黄鼠狼,7只蜘蛛而已。大的动物有1头牛,2只狮子和3匹狼。猴子还有一些让人不解的行为,比如一发火就烧东西,一路上烧了几个山洞,一棵柳树,还有8个漂亮的宫殿,还围着一堆白骨狠打许多遍才罢手。

和尚带的宠物猪看起来没有什么作用,只是充当旅途的解闷工具罢了。据说它一口气吃了4只西瓜,把和尚,仆人,猴子的一份都吃了;还说它调戏了7只蜘蛛,被蜘蛛们狠咬了一口。那个仆人也是什么用都没有,整天担着一副破行李,听任摆布。和尚花了13年才到了印度,寻了一些印度的佛经,像得了宝贝一样回国了。学生们听罢非常惊讶,一是想不到,中国人这么热衷于冒险;二是想不到1000年前中国人就喜欢宠物猪了。


偶喜欢,早知道就不用看西游记全文了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

湖翠里航拍
金钥匙航拍
玖樟台
玉湖公园
临平新城
丰收湖天街
海潮望月城
黄山风景
丹枫四季
临平城区
闻堰综合体
桂冠东方验房
缤纷城
临平老宅
京东Mall
江荣府
“金手指”
产业孵化基地
空中花园
河滨之城
临平未来农场
江河汇
未科航拍
临平公园
招商花园城
金沙湖晚霞
桂冠东方
花园城
火车西站
喜悦和
艺创综合体
味美浙江活动
钱江新城二期
馥香园鸟瞰
西投吉鸿项目
许村新城
光环购物中心
临平文化中心
国风杭州地铁
共享“花”车
南京北部新城
永旺商业项目
钱塘安置项目
西湖步行街
未科航拍
朗云
古玉兰开花
钱塘新项目
锦尚和品府
钱塘高铁站
未科中轴线
临平新城
钱江世纪城
万科大溪谷西
和平广场概念
良渚城建
临平二环
大马弄
南苑街道
临平
杭州大厦
奥体
杭州天际线

小黑屋|手机版|电脑版| ( B2-20080242 )

GMT+8, 2024-12-5 10:14 , Processed in 0.069843 second(s), 18 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.