-

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2057|回复: 20

今日趣闻

[复制链接]
发表于 2008-10-29 03:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天去里昂图书馆,难得走正门,发现电动门上第一排居然写的是中文“欢迎你们”,第二排是法文“bienvenue”,第三排才是英文“welcome”。
心情超好。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-29 03:49 | 显示全部楼层
今天去阿迪达斯店买了一块马赛队的围巾,售货员一脸的不高兴,我故作无奈地抱怨,没有里昂队的啊。他都要哭了,说,阿迪不是里昂队的赞助商。并非常热情地指点我去旁边那家牌子的店买。不知老板看到作何感想。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-29 03:54 | 显示全部楼层
今天还差点买了欧洲杯的纪念球,40欧,临了发现是made in china。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-29 08:21 | 显示全部楼层
:P :P
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-29 09:05 | 显示全部楼层
美国的售货员说,every thing is made in China. 估计在法国不至于这样?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-29 22:23 | 显示全部楼层
汉字下面放拼音文字
这样的排版比较顺眼
原因可能仅仅是这样;P
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 01:26 | 显示全部楼层
原帖由 真不离幻 于 2008-10-29 03:42 发表
今天去里昂图书馆,难得走正门,发现电动门上第一排居然写的是中文“欢迎你们”,第二排是法文“bienvenue”,第三排才是英文“welcome”。
心情超好。




明显的帝国主义意识么[em94] [em94] [em94]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-30 03:00 | 显示全部楼层
原帖由 蓝蜻蜓 于 2008-10-30 01:26 发表




明显的帝国主义意识么[em94] [em94] [em94]


:emo187_ :emo187_
只是有点意外罢了。中国人太好学了,都跑图书馆去。
估计接下来lv,老佛爷的售货员也要开始学中文了。还有机场的免税店。现在估计只有中国人仍保持高亢的购买力吧。要不米勒大帅哥也不会千里迢迢赶到上海去,但是怎么会代言邦威呢?俄第神啊!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 10:47 | 显示全部楼层
同时保持了谦虚谨慎的美德[em181] [em181] [em181]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 14:34 | 显示全部楼层
原帖由 蓝蜻蜓 于 2008-10-30 01:26 发表




明显的帝国主义意识么[em94] [em94] [em94]


:emo67_ :emo67_
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 15:02 | 显示全部楼层
原帖由 真不离幻 于 2008-10-30 03:00 发表


:emo187_ :emo187_
只是有点意外罢了。中国人太好学了,都跑图书馆去。
估计接下来lv,老佛爷的售货员也要开始学中文了。还有机场的免税店。现在估计只有中国人仍保持高亢的购买力吧。要不米勒大帅哥也不会千里迢迢赶到上海去,但是怎么会代言邦威呢?俄第神啊!!!


Bond, James Bond
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 20:42 | 显示全部楼层
:emo196_ :emo196_
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-30 21:19 | 显示全部楼层
原帖由 真不离幻 于 2008-10-30 03:00 发表


:emo187_ :emo187_
只是有点意外罢了。中国人太好学了,都跑图书馆去。
估计接下来lv,老佛爷的售货员也要开始学中文了。还有机场的免税店。现在估计只有中国人仍保持高亢的购买力吧。要不米勒大帅哥也不会千 ...


网上说在冰岛买LV超便宜.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-31 06:25 | 显示全部楼层
原帖由 金色七月 于 2008-10-30 15:02 发表


Bond, James Bond


幸亏有翻译~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-31 06:26 | 显示全部楼层
原帖由 时间海 于 2008-10-30 21:19 发表


网上说在冰岛买LV超便宜.


是破产大甩卖吗?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-31 06:34 | 显示全部楼层
原帖由 罗马 于 2008-10-29 22:23 发表
汉字下面放拼音文字
这样的排版比较顺眼
原因可能仅仅是这样;P


这个只能算是中国人的理解。因为在外国人眼里,汉字是一种图画。印在床单上,沙发上,汽车坐垫上。而且多半不知所云,错字连篇,我还见过反着写的呢。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-31 11:32 | 显示全部楼层
原帖由 真不离幻 于 2008-10-31 06:34 发表


这个只能算是中国人的理解。因为在外国人眼里,汉字是一种图画。印在床单上,沙发上,汽车坐垫上。而且多半不知所云,错字连篇,我还见过反着写的呢。
有趣的:emo177_
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-31 14:52 | 显示全部楼层
原帖由 真不离幻 于 2008-10-30 03:00 发表



估计接下来lv,老佛爷的售货员也要开始学中文了。



05年去巴黎,老佛爷就有很多讲中文售货员或是导购员,大牌专卖店基本都有中文导购员
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-31 20:21 | 显示全部楼层
中国人和中国货一样无处不在!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-2 21:29 | 显示全部楼层
原帖由 cayla 于 2008-10-31 14:52 发表



05年去巴黎,老佛爷就有很多讲中文售货员或是导购员,大牌专卖店基本都有中文导购员


自从老佛爷出了那桩事后我就没去那里了。对lv的限购也很感冒。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

闻堰综合体
桂冠东方验房
缤纷城
临平老宅
京东Mall
江荣府
“金手指”
产业孵化基地
空中花园
河滨之城
临平未来农场
江河汇
未科航拍
临平公园
招商花园城
金沙湖晚霞
桂冠东方
花园城
火车西站
喜悦和
艺创综合体
味美浙江活动
钱江新城二期
馥香园鸟瞰
西投吉鸿项目
许村新城
光环购物中心
临平文化中心
国风杭州地铁
共享“花”车
南京北部新城
永旺商业项目
钱塘安置项目
西湖步行街
未科航拍
朗云
古玉兰开花
钱塘新项目
锦尚和品府
钱塘高铁站
未科中轴线
临平新城
钱江世纪城
万科大溪谷西
和平广场概念
良渚城建
临平二环
大马弄
南苑街道
临平
杭州大厦
奥体
杭州天际线

小黑屋|手机版|电脑版| ( B2-20080242 )

GMT+8, 2024-9-30 17:39 , Processed in 0.058241 second(s), 15 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.