-

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2269|回复: 33

请你翻译一首诗

[复制链接]
发表于 2008-12-13 22:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是一首诗,请你来翻译。
:emo96_ ,
:emo77_ [emot]88[/emot] ,
[emot]77[/emot][emot]67[/emot] ,
:emo84_ :emo85_ 。
[emot]71[/emot] [emot]78[/emot] [emot]71[/emot] [emot]78[/emot] ,
:emo190_ :emo150_ ……
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-13 22:22 | 显示全部楼层
拉姆的译本:
月儿弯弯照九州

几家欢乐几家愁

愁钉人来关月事

得休休去且休休
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-13 22:23 | 显示全部楼层
房客甲的译本:
明月一轮照窗台,惠斑悠然共月弦。
清茶一杯夜半后,袅袅余音绕屋檐。
花开花落平常事,时晴时雨过眼前。
别后一觉安然梦,明朝起首再冲天。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-13 23:09 | 显示全部楼层
我还以为在说爱因斯坦的相对论呢~:emo148_
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-13 23:49 | 显示全部楼层
原帖由 云中马 于 2008-12-13 22:29 发表
我的看图说话:

窗外月如钩,
夜静兰香幽;
雅室绿茶沁,
蕙心轻音流。

花事谙于心,
阴晴缄于口;
最是安睡好,
梦飞星河秀。


云马兄好诗![emot]98[/emot]
偶也来凑凑热闹,胡诌两句~~~[emot]11[/emot]

遥望云顶月如钩
品茶听琴邀兰友
花开花落日复日
一梦飞天到杭州

[ 本帖最后由 花脸猫 于 2008-12-14 12:58 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-14 08:04 | 显示全部楼层
楼上都是蚊人骚客么!:emo189_
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-14 08:58 | 显示全部楼层
湿人啊~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-14 10:16 | 显示全部楼层
要下雪了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-14 12:04 | 显示全部楼层
云顶朋友太有才了,真的很佩服。
今天的金币鲜花用光了,明天来补送。:emo84_ :emo84_ :emo84_ :emo84_ :emo84_
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-14 12:27 | 显示全部楼层
彩云追月,蕙班喝茶,时光如歌,花开花落,梦里奔月……
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-14 12:27 | 显示全部楼层
不错不错:emo81_ :emo81_ :emo81_ 楼上的高手们:emo84_ :emo84_ :emo84_

偶来个借歌献丑[em68]

[MP=480,48]http://www.ywzx8.com/jxsc/UploadFiles_4607/200708/20070830160759536.wma[/MP]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-14 18:44 | 显示全部楼层
诗真好, 星星的歌配得有味。
可恨囊中羞涩,我一个金币一朵鲜花也送不出来啊。:emo193_
绢花先表表谢意。:emo84_ :emo84_ :emo84_ :emo84_ :emo84_ :emo84_
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-14 20:47 | 显示全部楼层
有金币啊,听到路过都要有份的!
哪怕不会写诗,金币总是会用的!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-14 21:03 | 显示全部楼层
原帖由 菩提心 于 2008-12-14 20:47 发表
有金币啊,听到路过都要有份的!
哪怕不会写诗,金币总是会用的!


金融危机啊,我们做斑竹的金币和鲜花总是不够用。囊中空空啊。:emo98_
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-14 21:43 | 显示全部楼层
原帖由 云中马 于 2008-12-14 21:39 发表
拉姆的“得休休去且休休”,妙句,有拉姆风格。



哈哈
惭愧啊[em70]
抄来的诗
因为喜欢抄来的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-14 21:49 | 显示全部楼层
原帖由 拉姆 于 2008-12-14 21:43 发表



哈哈
惭愧啊[em70]
抄来的诗
因为喜欢抄来的


抄得如此对路!不易啊不易!:emo81_
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-14 22:02 | 显示全部楼层
原帖由 云中马 于 2008-12-14 21:54 发表
花脸猫第2句,茶、琴、兰,且以茶琴邀兰友, 拍手叫好。
日复日,朝夕,阴晴,白昼,反正看图说话。


是的,花脸猫那句“花开花落日复日”很合图意的。:emo81_
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-14 22:04 | 显示全部楼层
原帖由 云中马 于 2008-12-14 21:58 发表
云兄,还是实在,实在人说实在话。
再说下去,他会向蕙兰推荐喝什么茶暖胃,淘宝网上的价格是多少。


云马兄也是有过胃痛经历的?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-14 22:05 | 显示全部楼层
原帖由 真不离幻 于 2008-12-13 23:09 发表
我还以为在说爱因斯坦的相对论呢~:emo148_


偶妹妹一直是聪明的,反应特快。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-14 22:15 | 显示全部楼层
原帖由 云中马 于 2008-12-14 22:07 发表
蕙兰,很古代的名字。兰质蕙心,质似兰,心似蕙,很古代的女子。


有些东西真是缘分。我和这名字也是一个缘分,当初上业主论坛是为了给儿子找玩伴,就把自己居住小区的组团名称“蕙兰居”随手拈来做了id的名字,想来这样更方便与就近的邻居交流。就此一用,竟然就习惯了这个名字,也习惯了网上邻居叫我“蕙兰”,随着邻居感情的加深,我也喜欢上了我的这个名字。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

闻堰综合体
桂冠东方验房
缤纷城
临平老宅
京东Mall
江荣府
“金手指”
产业孵化基地
空中花园
河滨之城
临平未来农场
江河汇
未科航拍
临平公园
招商花园城
金沙湖晚霞
桂冠东方
花园城
火车西站
喜悦和
艺创综合体
味美浙江活动
钱江新城二期
馥香园鸟瞰
西投吉鸿项目
许村新城
光环购物中心
临平文化中心
国风杭州地铁
共享“花”车
南京北部新城
永旺商业项目
钱塘安置项目
西湖步行街
未科航拍
朗云
古玉兰开花
钱塘新项目
锦尚和品府
钱塘高铁站
未科中轴线
临平新城
钱江世纪城
万科大溪谷西
和平广场概念
良渚城建
临平二环
大马弄
南苑街道
临平
杭州大厦
奥体
杭州天际线

小黑屋|手机版|电脑版| ( B2-20080242 )

GMT+8, 2024-10-1 03:27 , Processed in 0.049507 second(s), 16 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.