今天开贴每天一句学英文

吴果果 · 发表于 2009-10-13 10:48

啊?甘醇绿茶是男的？一直以为是位太太。

超低空飞行 · 发表于 2009-10-13 11:12

gold is fucking is the son of gold is fucked!

小弟才疏学浅。。不知道这样翻译对不对？
haffman 发表于 2009-10-13 10:14

意义很深远，但貌似语法上略有不通。
gold fucking is the son of gold fucked! 不知对不对？呵呵

天涯海脚 · 发表于 2009-10-13 16:54

太长了！记不住啊！

安生和七月 · 发表于 2009-10-13 18:23

意义很深远，但貌似语法上略有不通。
gold fucking is the son of gold fucked! 不知对不对？呵呵
超低空飞行发表于 2009-10-13 11:12

按照英语中姓名的拼写方式，我觉得应该翻译成： fucking gold is the son of gold fucked! 或者 fucking gold is the son of fucked gold !

欢迎探讨。。。

甘醇绿茶 · 发表于 2009-10-13 19:26

YD就是不一样

hothead · 发表于 2009-10-14 09:01

算了，都是强人，我搬凳子学习。。。。。。

飞行 · 发表于 2009-10-14 10:36

pandoraLL · 发表于 2009-10-14 10:41

谁帮忙翻译下：金正日是金日成的儿子。
杭城攻略发表于 2009-10-13 10:08

豆瓣控？

格格格巫 · 发表于 2009-10-14 10:47

gold is fucking is the son of gold is fucked!

小弟才疏学浅。。不知道这样翻译对不对？
haffman 发表于 2009-10-13 10:14

你真是太有才了

fff006 · 发表于 2009-10-14 18:47

[em66]多年不碰书本了，来几个单词吧太长懒的学[em186]

leto · 发表于 2009-10-14 20:55

我记得原版是 the king who is fucking is the son of the king who's fucked.

yuang9 · 发表于 2009-10-15 11:49

Kim Jong-il is the son of Kim Il-sung.最标准的说法。

ykhky123 · 发表于 2009-10-15 11:52

看不懂呀，老了，不中用了，到现在还不知道金日成应该怎么翻译。

喜欢彩虹 · 发表于 2009-10-15 12:24

:emo212_

在家上班 · 发表于 2009-10-15 13:14

:emo81_

风行雨影 · 发表于 2009-10-15 16:28

倒地

yuang9 · 发表于 2009-10-16 09:13

Kim Il-sung=金日成
Kim Jong-il=金正日

风行雨影 · 发表于 2009-10-16 10:06

:emo173_

ykhky123 · 发表于 2009-10-16 19:56

明白了"is the son of "谁是谁的儿子

啸的宝贝 · 发表于 2009-10-24 13:12

哎呦你们也要求太高了诺
发音是：哎也哭来福特凯润而
yuang9 发表于 2009-10-12 12:20

您太有才了，英语老师都要哭了！

		自动登录	找回密码
密码			注册

今天开贴 每天一句 学英文