|
|
楼主 |
发表于 2007-3-28 19:05
|
显示全部楼层
|
向各位朋友通报一下, 我老娘顺利到达, 这次她是一直被东航小姐照顾到出关, 看看, 祖国的关怀是如此的无微不至, 哈哈. 另秀一把的问题我还没来得及问她.不过应该是不会有机会吧?!<br/>之所以说笑话给大家, 是因为这里生活有点无聊,无聊得连说中文的机会都不多, 更别说能听到亲切的杭州话了.<br/><br/>昨天我在希思罗机场还意外地碰到了Butt. Mohamad 先生, 他正准备回巴基斯坦老家去. 这老兄是我在大学英语补习班的同学,  方脸大耳, 外加浓密的连腮胡子, 因为中巴是睦邻友好国家, 所以当时我们就成了比较好的朋友, 这家伙懂得很多, 居然知道当年中美建交巴基斯坦出过一把力!<br/>在英国, 有个习惯, 就是不管你位多高, 人多老, 一般人们总是直呼其名.但对这位老兄我实在不太好意思叫他的名字, 因为butt 的英文主意思是'屁股'的意思, 所以我开始的选择总是叫他Mr. Mohamad, 结果他倒入乡随俗得比我快, 每次都坚持要我叫他Butt. 有一次我在食堂见到他, 叫了Mohamad 三遍居然他才有反应, 他给我的解释是他只对Butt 有反应, 还拉了旁边一位同样是连腮胡子的大汉对我说他也姓Mohamad.我想想也对, 我对我的导师也是直呼其名的, 就凭他这名, 我就不得不称他先生?<br/>尽管我老觉得叫别人'屁股'有些个别扭, 但以后我见到他, 就这么叫, 而且每次我叫Butt, 他的反应能力总是非常良好.<br/>一日, 我去图书馆, Butt 在二十米开外的地方就向我打招呼, 我那天也是吃错了药, 用他同样的声高给他打招呼Hi, Butt, 结果一言一出, 引来无数双疑惑的眼睛, 有几位还忙着去检查自己的屁股是不是多了些东东.等后来我座下来, 旁边一黑人咧一口白牙对我说: 你朋友的名字起得很好.<br/>昨天Butt 对我说他因为家庭的问题放弃学习回国了, 还说因为心情不好, 也没向任何人打招呼, 在机场碰到我是因为天意. 我不想知道个中原因, 只是真心地祝福他以后走好.<br/> |
|
楼主: 小仙女家长的亲家
发表于 2007-3-28 11:15
发表于 2007-4-4 15:28
