杭州话补习班

fatmarmot

<p>一特６２５＝洒洒水啦</p><p>莫而构子＝莫名奇妙</p><p>楼下的接着来</p>

到杭州来的悟空

悟空学习中，可怎么也联系不起来呀！！

雾风

<p>不原翻！不莱塞！（不行） &nbsp;哈哈 </p><p>跟朝（今天）</p><p>老底子（以前）</p><p>空头不脑（白白的）</p><p>海马P打乱仗（好像应该翻成乱七八糟）</p><p>一塌刮子（一股脑儿）</p><p>ong&nbsp;中（懊恼）</p><p></p>

[此贴子已经被作者于2007-3-25 15:10:41编辑过]

到杭州来的悟空

一塌刮子&nbsp;&nbsp; 是“一起或总共）的意思吧！[em10]

小麻雀

<p>不原翻！不莱塞！（不行） &nbsp;哈哈 </p><p>跟朝（今天）</p><p>老底子（以前）</p><p></p><p>看懂这些~~</p>

雾风

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>到杭州来的悟空</i>在2007-3-25 16:41:00的发言：</b><br/>一塌刮子&nbsp;&nbsp; 是“一起或总共）的意思吧！[em10]</div><p>恩，是的！</p><p>全句应该是“航不浪荡，一塌刮子”，哈哈！</p>

雾风

<p>嘎是嘎非（讲是非）</p><p>搞七捻三（乱弄）</p><p>克葱梦冬（没睡醒）</p><p>有趣的杀（臭P)</p><p>怪头怪脑（拽）</p><p>&nbsp;</p><p>再补充点儿！哈哈！楼下的继续</p>[em01][em01][em01]

钝刀阿兔

<p>刨黄瓜儿＝？？？</p>

雾风

刨黄瓜儿＝刨黄瓜儿

_南

<p>？城隍山头看火烧~?</p><p></p>

胖胖

<div class="quote" twffan="done"><b>以下是引用<i>雾风</i>在2007-3-25 19:10:00的发言：</b><br/><p>恩，是的！</p><p>全句应该是“航不浪荡，一塌刮子”，哈哈！</p></div><p></p><p>原句应该是“夯不锒铛，隔落三门”</p>

胖胖

<div class="quote" twffan="done"><b>以下是引用<i>雾风</i>在2007-3-25 14:57:00的发言：</b><br/><p>老底子（以前）</p><p></p><br/></div><p></p><p>好象最早个杭州话，“以前”叫“落底毛”，不过个毛杭州人都或“老底子”的</p>

Cotton

蟑螂照笔记

江湖行者

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Cotton</i>在2007-3-25 22:11:00的发言：</b><br/>蟑螂照笔记</div><p></p>这句话好像以前讨论过！

_南

蟑螂照壁鸡，一对好夫妻

笑傲江湖

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Cotton</i>在2007-3-25 22:11:00的发言：</b><br/>蟑螂照笔记</div><p>棉花和管家婆．．．．．．</p>

笑傲江湖

刮了三门～～夯八啷噹～～

[此贴子已经被作者于2007-3-26 0:43:19编辑过]

非非妈

<p>在杭州呆了也有10多年头，好象还是不能完全看懂</p>

小生怕怕

以前有张杭州话4级考试考卷的。。。。。

黄宏家的龙龙

<p>海马屁打乱仗</p><p></p><p>呵呵,大家猜猜这杭州话是什么意思.</p>