温古而知新（每日一首）

主打歌 · 发表于 2007-4-25 07:04

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用真不离幻在2007-4-25 5:40:00的发言： 小时候好像也有背过唐诗三百首，被老妈逼的，但永远只停留在第一首，倒是偶得三字经，老妈又不知为何的反对，于是就背的很溜，唉，书非反对不能读也，就是偶。[em04]不过那本唐诗倒是一直收藏者，后来慢慢翻看才惊叹，这世上的美丽词句都被人写光了。</div>逆反心理啊[em01]

主打歌 · 发表于 2007-4-26 06:27

灞上秋居
<h5>马戴</h5><h3>灞原风雨定， 晚见雁行频。 落叶他乡树， 寒灯独夜人。 空园白露滴， 孤壁野僧邻。 寄卧郊扉久， 何年致此身。 </h3>

蕙兰居 · 发表于 2007-4-26 12:42

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用雨浓在2007-4-24 23:53:00的发言： 刚才没注意，“缕”应该是“緌”，高中里读成“lv”被人笑话了，记忆很深……应该是“rui”</div>谢谢教授！蕙兰无知，差点误人子弟。查字典，可以查到“ 纟委”这个字。但是用智能、全拼和微软都打不出来，用五笔应该能打出来，不过我不会五笔，所以只能用这样拼凑的方法。又去网上查了下，有几个比较严谨的解释。首句“垂緌饮清露”，“緌”是古人结在颔下的帽带下垂部分，蝉的头部有伸出的触须，形状好象下垂的冠缨，故说“垂緌”。古人认为蝉生性高洁，栖高饮露，故说“饮清露”。这一句表面上是写蝉的形状与食性，实际上处处含比兴象征。“垂緌”暗示显宦身分（古代常以“冠缨”指代贵宦）。这显贵的身分地位在一般人心目中，是和“清”有矛盾甚至不相容的，但在作者笔下，却把它们统一在“垂緌饮清露”的形象中了。这“贵”与“清”的统一，正是为三四两句的“清”无须藉“贵”作反铺垫，笔意颇为巧妙。 次句“流响出疏桐”写蝉声之远传。梧桐是高树，着一“疏”字，更见其枝干的高挺清拔，且与末句“秋风”相应。“流响”状蝉声的长鸣不已，悦耳动听，着一“出”字，把蝉声传送的意态形象化了，仿佛使人感受到蝉声的响度与力度。这一句虽只写声，但读者从中却可想见人格化了的蝉那种清华隽朗的高标逸韵。有了这一句对蝉声远传的生动描写，三四两句的发挥才字字有根。 “居高声自远，非是藉秋风”，这是全篇比兴寄托的点睛之笔。它是在上两句的基础上引发出来的诗的议论。蝉声远传，一般人往往以为是藉助于秋风的传送，诗人却别有会心，强调这是由于“居高”而自能致远。这种独特的感受蕴含一个真理：立身品格高洁的人，并不需要某种外在的凭藉（例如权势地位、有力者的帮助），自能声名远播，正象曹丕在《典论·论文》中所说的那样，“不假良史之辞，不托飞驰之势，而声名自传于后。”这里所突出强调的是人格的美，人格的力量。两句中的“自”字、“非”字，一正一反，相互呼应，表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信，表现出一种雍容不迫的风度气韵。唐太宗曾经屡次称赏虞世南的“五绝”（德行、忠直、博学、文词、书翰），诗人笔下的人格化的“蝉”，可能带有自况的意味吧。沈德潜说：“咏蝉者每咏其声，此独尊其品格。”（《唐诗别裁》）这确是一语破的之论。 清施补华《岘佣说诗》云：“三百篇比兴为多，唐人犹得此意。同一咏蝉，虞世南‘居高声自远，端不藉秋风’，是清华人语；骆宾王‘露重飞难进，风多响易沉’，是患难人语；李商隐‘本以高难饱，徒劳恨费声’，是牢骚人语。比兴不同如此。”这三首诗都是唐代托咏蝉以寄意的名作，由于作者地位、遭际、气质的不同，虽同样工于比兴寄托，却呈现出殊异的面貌，构成富有个性特征的艺术形象，成为唐代文坛“咏蝉”诗的三绝。 <div class="gray" align="right">回答者：<a href="http://passport.baidu.com/?detail&aid=7&default_tab=2&un=%DC%BD%DE%A1%B3%C9%D4%CF" target="_blank">芙蕖成韵</a> - <a href="http://www.baidu.com/search/zhidao_help.html#n5" target="_blank">举人四级</a> 9-10 18:54</div><div id="Lg"></div><a name="1485758"><div class="f14">我觉的古诗更要求对于诗的简析,如果只是翻译过来,味道就变了,考试也一般不会考让你翻译古诗的题目,所以我觉的重在简析. 给你看一下这个解析,希望这样能加深对诗歌的理解,而不只停在翻译上 垂緌饮清露，流响出疏桐。 居高声自远，非是藉秋风。 这首托物寓意的小诗，是唐人咏蝉诗中时代最早的一首，很为后世人称道。 首句“垂緌饮清露”，“緌”是古人结在颔下的帽带下垂部分，蝉的头部有伸出的触须，形状好象下垂的冠缨，故说“垂緌”。古人认为蝉生性高洁，栖高饮露，故说“饮清露”。这一句表面上是写蝉的形状与食性，实际上处处含比兴象征。“垂緌”暗示显宦身分（古代常以“冠缨”指代贵宦）。这显贵的身分地位在一般人心目中，是和“清”有矛盾甚至不相容的，但在作者笔下，却把它们统一在“垂緌饮清露”的形象中了。这“贵”与“清”的统一，正是为三四两句的“清”无须藉“贵”作反铺垫，笔意颇为巧妙。 次句“流响出疏桐”写蝉声之远传。梧桐是高树，着一“疏”字，更见其枝干的高挺清拔，且与末句“秋风”相应。“流响”状蝉声的长鸣不已，悦耳动听，着一“出”字，把蝉声传送的意态形象化了，仿佛使人感受到蝉声的响度与力度。这一句虽只写声，但读者从中却可想见人格化了的蝉那种清华隽朗的高标逸韵。有了这一句对蝉声远传的生动描写，三四两句的发挥才字字有根。 “居高声自远，非是藉秋风”，这是全篇比兴寄托的点睛之笔。它是在上两句的基础上引发出来的诗的议论。蝉声远传，一般人往往以为是藉助于秋风的传送，诗人却别有会心，强调这是由于“居高”而自能致远。这种独特的感受蕴含一个真理：立身品格高洁的人，并不需要某种外在的凭藉（例如权势地位、有力者的帮助），自能声名远播，正象曹丕在《典论·论文》中所说的那样，“不假良史之辞，不托飞驰之势，而声名自传于后。”这里所突出强调的是人格的美，人格的力量。两句中的“自”字、“非”字，一正一反，相互呼应，表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信，表现出一种雍容不迫的风度气韵。唐太宗曾经屡次称赏虞世南的“五绝”（德行、忠直、博学、文词、书翰），诗人笔下的人格化的“蝉”，可能带有自况的意味吧。沈德潜说：“咏蝉者每咏其声，此独尊其品格。”（《唐诗别裁》）这确是一语破的之论。 清施补华《岘佣说诗》云：“三百篇比兴为多，唐人犹得此意。同一咏蝉，虞世南‘居高声自远，端不藉秋风’，是清华人语；骆宾王‘露重飞难进，风多响易沉’，是患难人语；李商隐‘本以高难饱，徒劳恨费声’，是牢骚人语。比兴不同如此。”这三首诗都是唐代托咏蝉以寄意的名作，由于作者地位、遭际、气质的不同，虽同样工于比兴寄托，却呈现出殊异的面貌，构成富有个性特征的艺术形象，成为唐代文坛“咏蝉”诗的三绝。 </div><div class="gray" align="right">回答者：<a href="http://passport.baidu.com/?detail&aid=7&default_tab=2&un=changdingfang" target="_blank">changdingfang</a> - <a href="http://www.baidu.com/search/zhidao_help.html#n5" target="_blank">魔法学徒一级</a> 9-10 19:03</div></a><a href="http://passport.baidu.com/?detail&aid=7&default_tab=2&un=changdingfang" target="_blank">changdingfang</a> - <a href="http://www.baidu.com/search/zhidao_help.html#n5" target="_blank">魔法学徒一级</a> 9-10 19:03<div id="Lg">再次感谢严谨的教授。</div>

主打歌 · 发表于 2007-4-26 14:28

一个"緌"字引发的长片大论[em01]

晓黛 · 发表于 2007-4-26 16:46

全拼不是可以打错这个字的吗？緌[em09]

晓黛 · 发表于 2007-4-26 17:00

相对于诗来我更喜欢词。[em04]

蕙兰居 · 发表于 2007-4-26 22:24

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用主打歌在2007-4-26 6:27:00的发言： 灞上秋居  <h5>马戴</h5><h3>灞原风雨定， 晚见雁行频。 落叶他乡树， 寒灯独夜人。 空园白露滴， 孤壁野僧邻。 寄卧郊扉久， 何年致此身。 </h3></div>不错.学习了.

蕙兰居 · 发表于 2007-4-26 22:24

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用晓黛在2007-4-26 16:46:00的发言： 全拼不是可以打错这个字的吗？緌[em09]</div>简体打不出的

蕙兰居 · 发表于 2007-4-26 22:30

蝉   骆宾王西陆蝉声唱，南冠客思深。不堪玄鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心。

真不离幻 · 发表于 2007-4-27 00:27

学习学习

江湖自由人 · 发表于 2007-4-27 07:53

嘎有文化的~~~~呵呵！躲的起~~~~ [em07][em07]

主打歌 · 发表于 2007-4-27 08:33

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用蕙兰居在2007-4-26 22:30:00的发言：     蝉   骆宾王西陆蝉声唱，南冠客思深。不堪玄鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心。</div>[em05][em05]

蕙兰居 · 发表于 2007-4-28 21:06

因为这一阵儿子忽然对唐诗特别感兴趣,每天要考我, 我就奉陪他,复习复习. 
咏鹅鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。

翩翩 · 发表于 2007-4-28 21:15

这个好像是偶学的第一首唐诗也，明天开始好教女儿了。[em01]

真不离幻 · 发表于 2007-4-29 01:30

再次学习

主打歌 · 发表于 2007-4-29 08:26

不断进步中[em05]

蕙兰居 · 发表于 2007-4-29 22:20

又跟儿子背的是易水送别  骆宾王此地别燕丹，壮士发冲冠。昔时人已没，今日水犹寒。

主打歌 · 发表于 2007-4-30 07:46

偶的理解怎么是惠兰的儿子最伟大涅~~~~~惠兰向儿子学了,然后偶们再向惠兰学~~~[em09]不过以前没有学过,只好现在再补补学习学习中[em01][em01][em01]

江湖自由人 · 发表于 2007-4-30 08:04

学习、学习、再学习~~~~~呵呵！现在学没有耐性了~~~~~ [em07]

蕙兰居 · 发表于 2007-4-30 21:43

儿子在叫我了，陪他一会再来。你们奔50帖加油哦！

		自动登录	找回密码
密码			注册