歌词：
No more talk of darkness
再也不说黑暗
Forget these wide-eyed fears
忘掉那些恐惧
I'm here
我在这里
Nothing can harm you
没有任何事情可以伤害
My words will warm and calm you
我说的话可以温暖，平复你
Let me be your freedom
让我变成你的自由
Let daylight dry your tears
让白天擦干你的眼泪
I'm here
我在这里
With you, beside you
在你身边
To guard you and to guide you
保护你，引导你
Then say you love me every winter morning
那么，在每个冬日早晨说你爱我
Turn my head with talk of summertime
对我述说夏日时光
Say you need me with you now and always
说你现在和永远需要我
Promise me that all you say is true
对我保证你说的都是真的
That's all I ask of you
我只要求你这些
Let me be your shelter
让我成为你的避风港
Let me be your light
让我成为你的光
You're safe
你是安全的
No one will find you
没有人会找到你
Your fears are far behind you
你的恐惧都在你身后
A world that's warm and bright
一个温暖，光明的世界
And you
而你
Always beside me
永远在我身边
To hold and to hide me
拥抱我，和把我藏起来
Say you'll share with me one love, one lifetime
告诉我你会和我分享一个爱，一辈子
Let me lead you from your solitude
让我带你从你的寂寞走出来
Say you need me with you, here beside you
告诉我你需要我在这里，你的身旁
Anywhere you go, let me go too
让我去你去的地方
That's all I ask of you
我只要求你这些
Say the word and I will follow you
只要你说，我就会跟随你
Share each day with me, each night, each morning
跟我分享每一天，每一晚，每一个早晨
Say you feel the way I do
说你跟我有相同的感觉
That's all I ask of you
我只要求你这些
Anywhere you go, let me go too
你去的任何地方，让我也去
Love me
爱我
That's all I ask of you
我只要求你这些
原帖由 晒太阳的猫 于 2008-10-6 10:46 发表
又是Michael Buble，Quando在意大利语中是当的意思，即英语中的“when”，
歌词简单而显坦诚“Tell me when will you be mine,Tell me quando quando quando, We can share a love devine”
98°在'97年得到Motown唱片公司的出片机会，6个月后，他们开始为他们的第一张专辑工作。于是，随着一首Billboard单曲榜第十一名的歌曲《Invisible Man》，他们的首张同名专辑也出炉了。首张专辑的大获成功并没有让这几个大男孩骄傲自满，'98年他们便推出了他们最成功的作品之一 ——《98 Degrees And Rising》，把他们的事业推向第一个顶峰。其中首支单曲《Because Of You》夺得了Billboard单曲榜亚军的位置，其火热程度不言而喻，其他的几支单曲如《I Do (Cherish You)》、《The Hardest Thing》同样是家户逾晓的名作。98°于'99年正式加盟环球音乐旗下，2000年的全新专辑《Revelation》再次使98度红遍全球。这是一张由他们自己创作的专辑，其中既有突破了以往风格、颇具拉丁味道的亚军单曲《Give Me Just One Night(Una Noche)》，又有深情款款的R&B歌曲，以及摇滚、骚灵等大胆尝试，98度合唱团用这张专辑确立了自己实力派组合的地位。
经典曲目
Because Of You
I Do (Cherish You)
Take My Breath Away
Always You And I
Hand In Hand
唱片列表
98 Degrees and Rising
Revelation
98 Degrees
This Christmas
i pray you'll be our eyes
愿你能成为我们的眼睛
and watch us where we go
注视我们去向何方
and help us to be wise
使我们变得聪明
in times when we don't know
当我们不知道的时候
let this be our prayer,
这是我们的祷告
when we lose our way
当我们迷失方向
lead us to the place
带领我们去到目的地
guide us with your grace
用你的恩典引导
to a place where we'll be safe
去到一个安全的地方
la luce che tu hai
（你给予我们的光）
i pray we\'ll find your light
我祈祷我们将循迹着你的光辉
nel cuore resterà
（仍在我们的心中）
and hold it in our hearts
并将信仰烙守在我们的心间
a ricordarci che
（保持着我们）
when stars go out each night
每一晚当星星的闪耀消失
l\'eterna stella sei
（永恒的恒星）
nella mia preghiera
（这是我们的祷告）
let this be our prayer
这是我们的祷告
quanta fede c\'è
（多少的力量）
when shadows fill our day
当阴影围绕我们
Lead us to a place
引导我们进入天堂
Guide us with your Grace
用你的恩典引导
Give us faith so we'll be safe.
赐予我们信心为此我们将得平安
sognamo un mondo senza più violenza
（一个没有暴力的世界）
un mondo di giustizia e di speranza
（公理与希望的世界）
ognuno dia la mano al suo vicino
（握着彼此的手）
simbolo di pace, di fraternità
（成为一个和平的象征）
la forza che ci dà
（你给我们的力量）
we ask that life be kind
我们期望和谐的人生
è il desiderio che
（是我们很需要的）
and watch us from above
并在天上注视我们
ognuno trovi amor
（每个人都找到爱）
we hope each soul will find
我们希望每个灵魂都能找到
intorno e dentro sé
（在每个人的身边）
another soul to love
另一个关爱的灵魂
let this be our prayer
这是我们的祷告
let this be our prayer
这是我们的祷告
just like every child
就像每个孩子
need to find a place
需要找到一个地方
guide us with your grace
用你的恩典引导
give us faith so we\'ll be safe
赐予我们信念以使我们安宁
è la fede che
（给与力量）
hai acceso in noi
（点燃了我们的生命）
sento che ci salverà
（它会保佑我们的）
楼主: 晒太阳的猫
楼主
发表于 2008-10-10 10:08
