看到那个杭州话托福满发嫣的

宁静的早晨 · 发表于 2007-4-5 20:50

什么拿来？棉纱线拿来

蕙兰居 · 发表于 2007-4-5 20:50

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用宁静的早晨在2007-4-5 20:47:00的发言： 啥西头来？棉纱线头来</div>以下是师母娘和徒弟的对话。24，35712。535712？235712。412。2421。

宁静的早晨 · 发表于 2007-4-5 20:50

话就是那样说的嘛

蕙兰居 · 发表于 2007-4-5 20:51

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用蕙兰居在2007-4-5 20:50:00的发言： 以下是师母娘和徒弟的对话。24，35712。535712？235712。412。2421。</div>宁静你扮师母娘，老朱扮演小徒弟。

武林门 · 发表于 2007-4-5 20:51

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用zhuzk在2007-4-5 20:43:00的发言： 5712（用唱歌的发音）35712，什么意思？</div>什么东西拿来?

宁静的早晨 · 发表于 2007-4-5 20:52

我觉得宁波话最难懂的是这句：橡皮头（用杭州话说出来），然后是宁波话的意思

蕙兰居 · 发表于 2007-4-5 20:52

104楼，征集演员哦。[em07]

主打歌 · 发表于 2007-4-5 20:54

这是宁波人最常用的一句话，一人看亲戚等手上拿点东西亲戚说：什么东西拿来啊（意思那么客气干吗？）那人说：没有什么东西啊

宁静的早晨 · 发表于 2007-4-5 20:56

原来是这样啊

蕙兰居 · 发表于 2007-4-5 20:57

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用蕙兰居在2007-4-5 20:50:00的发言： 以下是师母娘和徒弟的对话。24，35712。535712？235712。412。2421。</div>诚征翻译和演员.

武林门 · 发表于 2007-4-5 20:58

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用zhuzk在2007-4-5 20:54:00的发言： 这是宁波人最常用的一句话，一人看亲戚等手上拿点东西亲戚说：什么东西拿来啊（意思那么客气干吗？）那人说：没有什么东西啊</div>偶猜对咯~~~~哈哈

蕙兰居 · 发表于 2007-4-5 21:01

[em04]接个我噶好个剧本没人理我啦？[em06]

主打歌 · 发表于 2007-4-5 21:02

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用蕙兰居在2007-4-5 20:50:00的发言： 以下是师母娘和徒弟的对话。24，35712。535712？235712。412。2421。</div>胡乱打，偶就胡乱翻师母：来发，没什么东西拿来孝敬偶？来发：什么没什么东西拿来啊？师母：你没什么东西拿来来发：我阿发拿来了啊师母：那你拿过来

主打歌 · 发表于 2007-4-5 21:03

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用蕙兰居在2007-4-5 21:01:00的发言： [em04]接个我噶好个剧本没人理我啦？[em06]</div>同志妹哎，翻译要时间的闹

蕙兰居 · 发表于 2007-4-5 21:07

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用zhuzk在2007-4-5 21:02:00的发言：以下是引用蕙兰居在2007-4-5 20:50:00的发言： 以下是师母娘和徒弟的对话。24，35712。535712？235712。412。2421。 胡乱打，偶就胡乱翻师母：来发，没什么东西拿来孝敬偶？来发：什么没什么东西拿来啊？师母：你没什么东西拿来来发：我阿发拿来了啊师母：那你拿过来</div>标准答案把你们闹:师母：来发，棉纱线拿来!来发：什么棉纱线拿来？师母：蓝棉纱线拿来.来发(撅撅嘴巴)：不拿来.[em03]师母(眼珠突出,狂叫)：来发懒惰!!![em16]

主打歌 · 发表于 2007-4-5 21:09

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用蕙兰居在2007-4-5 21:07:00的发言： 标准答案把你们闹:师母：来发，棉纱线拿来!来发：什么棉纱线拿来？师母：蓝棉纱线拿来.来发(撅撅嘴巴)：不拿来.[em03]师母(眼珠突出,狂叫)：来发懒惰!!![em16]   </div>你的标准答案吧[em01]

主打歌 · 发表于 2007-4-5 21:10

你先生是宁波银？[em05]

蕙兰居 · 发表于 2007-4-5 21:11

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用zhuzk在2007-4-5 21:10:00的发言： 你先生是宁波银？[em05]</div>论据不足，驳回。钦此。

江湖自由人 · 发表于 2007-4-8 10:24

宁波话好懂莱西~~~~~呵呵！  [em07][em07]

主打歌 · 发表于 2007-4-8 12:09

你来点温州话?让大家学学[em01]

		自动登录	找回密码
密码			注册