萧普话杭普话的区别

老王戴眼镜

杭普话接近上海人说普通话，萧普话更有朴实感。杭普话稍油滑。
老年人中不会说普通话的，萧山人更多。中年人中，萧普话口音更重。

老王戴眼镜

钱江一号 发表于 2020-11-22 21:06
另外宁波话和上海话接近，杭州话，算了吧

杭普话，不是杭州话。

losakura

河南中原口音，宋室南迁的结果

风吹屁屁凉爽

过份了，杭州话什么时候接近周边吴语系了？自南宋以来就自成一系

amorist

无非想宣传萧山不属于杭州，可是屁用没有，萧山早就是杭州不可分一部分了。唠唠叨叨总是这些，看看挺好，热闹

wanglonglong201

杭州话就是河南话啊

五味

听到杭州话就是亲切，可惜，现在的孩子都只会普通话了，再过一两代，估计就消失了~~。

zzia

杭州话曾经是浙江吴语圈文读音的模范，她没有白读音，某种意义上是一种“浙江官话”。

只可惜，在周边吴语白读层强势渗透下慢慢混乱，最后在推普机器下管你杭州话还是吴语全部被打压垮掉了，只是杭州话会是最先“死”的那一个。

奇怪杭州话作为吴语圈的“异类”，好像研究的人不多。

一夕一夕

杭州话跟周边比真是异类啊

老王戴眼镜

zzia 发表于 2020-11-23 08:57
杭州话曾经是浙江吴语圈文读音的模范，她没有白读音，某种意义上是一种“浙江官话”。

只可惜，在周边吴 ...

我发的是，同讲普通话味道不一样。当然能很标准讲的不算。

老余杭黄梦良

kaizer 发表于 2020-11-23 10:10
杭州话毕竟不是纯粹的吴语，夹杂着太多的北方语音，说杭州话的人数也不是很多，感觉再过几代人慢慢会消失了

一个新人口持续大量涌入的经济强市，本地方言慢慢稀释也是没办法的。

zzia

老王戴眼镜 发表于 2020-11-23 10:08
我发的是，同讲普通话味道不一样。当然能很标准讲的不算。

用方言音调反推来说的X普话当然有差异，各地吴语区都有差异，因为大家的吴语从宁波上海的4个声调到苏杭的7声调再到绍兴保留中古汉语最全的四声八调，况且每个声调各地调值还不一样，那推到普通话上肯定也就不一样了。所以很多人听X普话就可以判断出是不是家乡人。
至于戴老师说的跟上海话相近，那真的是一厢情愿了。上海城里乡下闲话差异不要太大，人家城里话是苏州话的底层覆盖了宁波的词汇。
至于苏州话跟杭州话的差异远比苏州话跟绍兴话大。
你觉得杭普话和沪普话比较接近只是因为这两地能说好普通话的老人比较多。

zzia

老王戴眼镜 发表于 2020-11-23 10:08
我发的是，同讲普通话味道不一样。当然能很标准讲的不算。

编辑掉

老王戴眼镜

zzia 发表于 2020-11-23 10:38
用方言音调反推来说的X普话当然有差异，各地吴语区都有差异，因为大家的吴语从宁波上海的4个声调到苏杭的 ...

还记得以前春晚上的“**，冒号”段子么？杭普话、上海普通话就那腔调，而萧普话学不到：

zzia

老王戴眼镜 发表于 2020-11-23 10:40
还记得以前春晚上的“**，冒号”段子么？杭普话、上海普通话就那腔调，而萧普话学不到：

戴老师的主观臆断永远都是那么强烈。
虽然萧山城里人的比重小，但是你去听他们的普通话，就会觉得跟你认为的X普话一样了。
你要用幸存者偏差，那浙江占70%的山地还十里不同音呢。

老王戴眼镜

杨梅大仓 发表于 2020-11-23 11:55
杭普话和杭州话有什么区别，相当于文白异读？

就是杭州人说的不太标准的普通话

zzia

杨梅大仓 发表于 2020-11-23 11:55
杭普话和杭州话有什么区别，相当于文白异读？

正宗杭州话没有白读音，所有白读都来自周边吴，这使得杭州话在吴语区是特殊的一个存在。
杭普话是带杭州话口音的普通话但是带口音这事涉及到每个人身上都不一样。越往城里，口音的痕迹越少，X普话之间也会越趋同。

其实说白了，北吴（苏南+上海+浙北）最典型的特点就是入声字在读普通话时仍然保留入声韵，比如 七、八、十、热、薄……但凡电视上有老人那么说话的，十有八九是北吴+江淮官话区的

砖家评审团

很久没见戴老师的帖子，无条件顶起

五味

一些叫花子杭黑老唯恐错过机会，拼命黑杭州话~赖在杭州~黑在杭州~真是连苟都不如了~