萧普话杭普话的区别

平头百姓2

zzia 发表于 2020-11-23 08:57
杭州话曾经是浙江吴语圈文读音的模范，她没有白读音，某种意义上是一种“浙江官话”。

只可惜，在周边吴 ...

20多年前凤凰·卫视采访陈列夫的时候，陈就说一种和目前杭州人说了明显不一样的杭州话。陈是1900年出生的湖州人。

平头百姓2

zzia 发表于 2020-11-23 12:17
正宗杭州话没有白读音，所有白读都来自周边吴，这使得杭州话在吴语区是特殊的一个存在。
杭普话是带杭州 ...

个别杭州话还是有白读音，比如“大脚膀”的“大”就是白读。

zzia

平头百姓2 发表于 2020-11-23 17:04
20多年前凤凰·卫视采访陈列夫的时候，陈就说一种和目前杭州人说了明显不一样的杭州话。陈是1900年出生的 ...

杭州话深刻影响了金华话和衢州话中的文读音（读书音），导致了金衢地区的白读音和文读音大相径庭。白读音偏更底层的，代表当地更久远时代的语音面貌。

zzia

平头百姓2 发表于 2020-11-23 17:09
个别杭州话还是有白读音，比如“大脚膀”的“大”就是白读。

这个很可能就是从周边吴传入的，因为周边吴非常强势，农村包围城市啊。
加上近现代杭州话没有苏州话拥有的那么强的文化载体，输出能力太弱。

平头百姓2

杭州话“老头儿”里的“老”有两种发音“lao”同"rao"，里面的区别已经不大有人晓得了。

平头百姓2

zzia 发表于 2020-11-23 17:14
这个很可能就是从周边吴传入的，因为周边吴非常强势，农村包围城市啊。
加上近现代杭州话没有苏州话拥有 ...

我到觉个别字没官化，更加符合实际。

xiaoqianloveand

正宗杭州口音只有原始老城区居民有，余杭，萧山发音都不一样的。